Sie suchten nach: frases muitas saudades (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

frases muitas saudades

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

não estava com receio de deixar lisboa, embora deva dizer que tenho ainda muitas saudades de portugal. no início, não foi fácil habituar-me à cultura e ao clima belgas.

Dänisch

derfor vil jeg gerne gøre ansøgere til udvælgelsesprøverne opmærksomme på, at det ikke altid vil være sjovt at arbejde for kommissionen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

aquando da minha vinda para o luxemburgo, encarei a mudança com entusiasmo e excitação, achando interessante conhecer e viver num outro país. actualmente, embora pareça estranho, não tenho muitas saudades do meu país e

Dänisch

hun importerede og forhandlede varer fra fjernøsten og prøvede at bruge det i praksis, hun havde lært på handelsskolen om dagen (handelsmedhjælpereksamen, kontoruddannelse).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ora tratase de uma frase muito importante, que foi objecto de muitas horas de negociação, na medida em que se aplica às organizações que foram consideradas pelas entidades regulamentadoras na cionais como detentoras de poder de mercado significativo.

Dänisch

de egnede rammer herfor fastsættes i det gæl­dende direktiv om honning, der netop undersøges for øjeblikket af parlamentet sammen med en række andre levnedsmiddeldirektiver som led i den planlagte forenk­ling. forslag 20 og 21, der udvider udligningsstøtteordnin­gen for bjerg­ og højt beliggende landbrugsområder til andre dyrearter, kræver en mere indgående undersøgelse inden for rammerne af de strukturpolitiske rådsforordnin­ger. jeg kan derfor ikke overtage disse punkter i det forslag, der nu foreligger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a alteração n2 52 da deputada claudia roth tinha sido aprovada em comissão, com excepção da palavra «automaticamente», numa frase muito importante, pois trata-va-se de pedir aos estadosmembros que concedessem «automaticamente» — e isto tinha sido retirado — a cidadania nacional aos filhos dos imigrantes e dos refugiados nos países da comunidade europeia.

Dänisch

vi skal forebygge, at der opstår et stærkt europa, som lukker sine døre helt i for udlændinge.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,660,999 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK