Sie suchten nach: i have already seen that film (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

i have already seen that film

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

if you don' t like them, i have others".

Dänisch

hvis de ikke kan lide dem, har jeg nogle andre).

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

Dänisch

payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

Dänisch

( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .

Dänisch

medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

Dänisch

and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;

Dänisch

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

pessoas que, já na infância, tiveram a experiência de uma vida de pobreza e sem perspectivas. estas pessoas precisam de mais do que words.words are all i have to take your heart away.

Dänisch

men vi må også erkende, at vi kun kan nå noget i algeriet gennem stille diplomati, tillidsopbygning og ved at udvikle en dialog.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

and ( d ) for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

Dänisch

and ( d ) for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.

Dänisch

embedsdyrlæge eller dyrlæge, der er godkendt af den kompetente myndighed (*) (hvis sidstnævnte er underskriver, skal den kompetente myndighed påtegne attesten) official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority (*) (in the latter case, the competent authority must endorse the certificate)fornavn/first name:efternavn/surname:adresse/address:underskrift, dato og stempel/signature, date and stamp:postnr./postcode:by/city:land/country:telefon/telephone:(*) det ikke relevante overstreges/delete as applicableden komptetente myndigheds påtegning (kræves ikke, hvis attesten er underskrevet af en embedsdyrlæge)/endorsement by the competent authority (not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)dato og stempel/date and stamp:vi. flåtbehandling (hvis det kræves)/tick treatment (when required)produktets navn og producent/manufacturer and name of product:dato og tidspunkt for behandlingen (dd/mm/åååå + klokkeslæt angivet efter 24-timers-systemet)/date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):dyrlægens navn/name of veterinarian:adresse/address:underskrift, dato og stempel/signature, date and stamp:postnr./postcode:by/city:land/country:telefon/telephone:vii.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,681,710 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK