Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alguns exemplos ilustrativos
nogle eksempler
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguem-se algunsexemplos ilustrativos.
her følger nogle eksempler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projectos apoiados pelosauxílios públicosalguns exemplos ilustrativos
projekter, der har modtaget offentlig støttenogle eksempler
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apresente exemplos ilustrativos dos procedimentos gerais utilizados.
giv forklarende eksempler på de procedurer, der i almindelighed anvendes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que foram elaboradas, unicamente, para efeitos ilustrativos;
at de udelukkende fremlægges med vejledende formål
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apresentam-se, a seguir, vários exemplos ilustrativos:
herunder gives en række eksempler til belysning heraf:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os exemplos apresentados são apenas ilustrativos e não pretendem ser exaustivos.
de eksempler, der gives i retningslinjerne, tjener et rent illustrativt formål og må ikke betragtes som udtømmende.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fed no final ilustrativos da situação das autorizações e dos pagamentos dos 5do ano de 1992.
euf ved udgangen af 1992, er til rådighed i avs-eØf-ministerrådets sekretariat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemplos ilustrativos dos critÉrios a que se refere o artigo 3.o, n.o 1
illustrative eksempler pÅ kriterier i artikel 3, nr. 1
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cálculos ilustrativos do que poderia ser alcançado com uma redistribuição são apresentados nos capítulos 4 e 6.
hvor der er brug for store strukturelle forandringer, hvis de skal passe ind i en integreret økonomi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os artigos que constam do anexo i da diretiva constituem exemplos ilustrativos da aplicação desses critérios.
eksemplerne i bilag i illustrerer anvendelsen af disse kriterier.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oito casos encerrados em 2008 constituem exemplos ilustrativos das melhores práticas, que foram designados como casos exemplares.
otte af de sager, der blev afsluttet i 2008, illustrerer bedste praksis og er udpeget som nøglesager. disse sager fungerer som en model for alle eu-institutioner og -organer, idet de viser, hvordan man
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aguardam-se respostas às questões formuladas sob a forma de sugestões ou de exemplos ilustrativos do objectivo proposto.
kommissionen forventer svar på de spørgsmål, der stilles, i form af forslag og eksempler, der kan bidrage til at opfylde det foreslåede mål.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os incidentes verificados no egipto, onde os terroristas islâmicos têm privilegiado como alvo os turistas, são ilustrativos dessa tendência.
eksempler herpå er aktioner i egypten, hvor islamiske terrorister har turister som mål for deres terroraktioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no segundo volume do estudo, são apresenta dos documentos ilustrativos para a frança, a alemanha, a bélgica e a itália.
gd v har desuden udarbejdet instrumenter til planlægning og gennemførelse af lokale jobskabelsesprojekter. til de vigtigste hører:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permitir-me-eis que refira alguns aspectos particularmente ilustrativos da clarividência dos propósitos defendidos por robert schuman.
lad mig i denne forbindelse anføre et par forhold, der i særlig høj grad viser den fremsynethed, der prægede robert schumans forslag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- apresentando alguns dados ilustrativos da produção e do emprego na indústria transformadora, igualmente comparados com evoluções no resto do mundo;
- forelægger en række illustrative tal vedrørende produktionen og beskæftigelsen i fremstillingsindustrien, også med hensyn til udviklingen andre steder i verden
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«4. a lista ilustrativa destas mercadorias consta do anexo 92.».
stk. 3 bliver herefter stk. 4.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: