Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
com sede em:
har hjemsted i:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com sede em veghel,
med registreret hjemsted i veghel,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emitente com sede na zona euro
udstederen har hovedsæde i euroområdet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confesso que me custa pessoalmente enviar jovens para a guerra sem eu próprio ir com eles.
jeg nærer tillid til. at kommissionen og fru scrivener vil sørge for, at de fornødne foranstaltninger træffes, og at alle staterne gennemfører dem.
consequentemente, se as pessoas tiverem na sua posse quantidades menores de numerário, precisam de ir com mais frequência ao banco para levantarem dinheiro.
dette kan skade samfundet som helhed, men især skade de mennesker, der har fordringer, og de, der arbejder for konkursramte virksomheder.
com efeito, o deputado arie oostlander ultrapassou os limites do relatório ao levantar questões de sede, ao pedir a transferência pura e simples dos serviços do luxemburgo para bruxelas.
hr. oostlander overskrider nemlig betænkningens grænser ved at indblande spørgsmålet om hjemsted, idet han ret og slet kræver tjenestegrenene i luxembourg flyttet til bruxelles.