Sie suchten nach: mais tarde a gente se fala tá bom (Portugiesisch - Dänisch)

voltarei mais tarde a este ponto.
og det skal jeg vende tilbage til.

três anos mais tarde, a ideia concretizou­se.
tre år senere begyndte ideen at tage form.

veio mais tarde a retractar a sua confissão.
han trak senere sin tilståelse tilbage.

mais tarde, toda a gente acabou por concordar que se tratou de um grande passo em frente para a comunidade.
desuden må man ikke glemme ændringerne i Østeuropa.

dez anos mais tarde, a obra do pia está praticamente con­cluída.
nu, ti år senere, er erhvervszonen pia stort set etableret.

contudo, a polónia veio mais tarde a retirar esta notificação.
denne anmeldelse blev imidlertid senere trukket tilbage af polen.

alguns dias mais tarde, a comissão dos assuntos externos do parlamento, sem deixar de se
yaoundékonventionen blev aøst af loméaftalerne og

mais tarde, a comissão foi informada de que o projecto será alterado.
kommissionen har siden fået meddelelse om, at projektet skal ændres.

antibióticos acarreta, mais cedo ou mais tarde, a resistência antimicrobiana, quer a
rapport om resistens over for antibiotika i eu som følge af brugen af veterinærlægemidler i behandlingen af

a esse respeito tomarei mais tarde a defesa das alterações do sr. eyraud.
i den forbindelse vil jeg senere udtale mig til støtte for hr. eyrauds ændringsforslag.

dois anos mais tarde, a presente publicação tenta fazer o balanço da situação.
nu to år efter søger vi med denne brochure at gøre status over udviklingen.

mais tarde, a senhora comissária poderá querer fazer um breve comentário.
senere vil hun måske komme med en kort bemærkning om det.

presidente. — tomamos nota da sua observação e voltaremos mais tarde a esse ponto.
formanden. — fru vayssade, bifaldet viser, at hele salen tilslutter sig deres ønske.

este plano veio mais tarde a ser completado por uma série de novos pedidos de informação.
denne plan blev senere suppleret med en række yderligere anmodninger om oplysninger.

mais tarde, a comunidade passou a apresentar todos os anos uma nova oferta de preferências generalizadas.
siden da har fællesskabet hvert år fremsat et nyt tilbud om generelle præferencer.

uma semana mais tarde a declaração integral volta a ser apresentada numa forma mais definitiva.
en uge senere foreligger hele redegørelsen i en mere færdig udgave.

não espero que essa lua venha, mais tarde, a ser o lugar preferido de franco malerba.
da der rent politisk står meget på spil, er det vigtigt, at de institutioner, der medvirker i proceduren, handler med den størst mulige klarhed.

façamo-lo, senhora presidente, para não lamentarmos mais tarde a nossa imprevidência de agora.
vi må se, hvad der sker i morgen ved afstemnin gen.

além disso, irão participar mais tarde a islândia, o liechtenstein (representado pela suíça) e são marino.
herudover vil island, liechtenstein (repræsenteret af schweiz) samt san marino senere blive inddraget.

, o mais tardar a partir de 1 de janeiro de 1995.
— — — artikel 2 og 3 senest fra den 1. januar 1993 artikel 4 senest fra den 1. januar 1994 artikel 5 senest fra den 1. januar 1995.