Sie suchten nach: nao nao tenho (Portugiesisch - Dänisch)

não tenho medo.
jeg er ikke bange.

não tenho nenhuma
efter afstemningen om afsnit e

não tenho carro.
jeg har ikke en bil.

não tenho opinião.
jeg har ikke noget program.

não tenho uma conta
jeg har ikke en konto

não tenho esse direito.
sionens oprindelige forslag.

eu não tenho razão?
har jeg ikke ret?

não tenho dados exactos.
er ministeren blevet underrettet om det?

infelizmente, não tenho tempo.
desværre har jeg ikke tid, hr. formand, til en fyldig redegørelse for de mange fordele ved udnyttelsen af disse energikilder.

não tenho quaisquer dúvidas.
det er jeg ikke et øjeblik i tvivl om.

não tenho receio das eleições.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

de momento não tenho trabalho!
jeg har ikke noget arbejde i øjeblikket!

não tenho assim tanta confiança.
så stor tillid har jeg ikke til det.

pessoalmente, não tenho qualquer objecção.
personligt har jeg ingen problemer med det.

não tenho, pessoalmente, essas preocupações.
jeg har ikke de samme bekymringer.

westendorp. — (es) não, não tenho nenhum problema de terminologia.
ifølge artikel 28 i tiltrædelsesakten for det forenede kongerige er gibraltar dog undtaget fra den fælles landbrugspolitik og momsbestemmelserne, fra toldunionen og den fælles handelspolitik.

penso que não. não entra rei — porque já não tenho tempo para isso — nos temas estritamente jurídicos.
jeg erkender — men én gang er ingen gang — at hendes kritik er relevant, om end jeg af denne konstatering drager konklusioner, der er de modsatte af hendes.

não tenham sido comunicadas doenças,
der ikke er blevet anmeldt sygdomme