Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
namulat
namulat
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
namulat ako
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maagang namulat
maagang namulat
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
namulat sa kahirapan
engilsh
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
maagang namulat sa sex
early shocked by sex
Letzte Aktualisierung: 2022-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namulat ang aking mga mata
my eyes widened
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namulat sa mga bagay na nanjan
they are trained to do so
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tayo'y namulat sa magulong mundo
noise and frustration are visible
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maagang namulat sa katotohanan in english
maagang namulat sa katotohanan
Letzte Aktualisierung: 2023-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maagang namulat sa realidad in english
early awakened to the truth in english
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa iyong advice kasi namulat ako saaking pagkakamali
thank you for your advice as i am aware of my mistake
Letzte Aktualisierung: 2020-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpapasalamat ako dahil namulat ka para pahalagahan ang iyong sarili
be thankful that you were made to feel good about yourself.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay maagang namulat sa kahirapan dahilan para maagang maka pag trabaho ng bukid
i became aware of the poverty early on as a reason to be able to work on the farm early
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagkaka alala ko simula ng mamulat ako sa mundong ito at namulat yung isip ko isang bagay lang alam ko hanggang ngayun
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
namulat sa mundong makasalan magulang na handang ipaalam ang kabuluhan sa buhay. hindi man mayaman ngunit binibigay parin ang kayang ibigay
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako at ang aking pamilya simula pagkabata ay ipinamulat na sa amin ng aming magulang ang pagkakaroon ng takot sa panginoon. namulat na rin kami sa hirap ng buhay at kung gaano kahirap kumita ng pera. damang dama rin namin ang hirap ng aming mga magulang sa paghahanapbuhay upang makapag-aral lamang kami. ako at ang aking pamilya ay sama-samang lumalaban at nagtutulong-tulong sa bawat hamon at suliranin na dumarating sa aming buhay. mahirap lamang ang aming pamilya. marami nang mga pagsubok ang dumating sa aming buhay. sa kabila ng mga problema at mga pagsubok na ito ay naging mas matatag at matibay ang pundasyon ng aming pamilya. minsan na ring nalugmok ang aming pamilya dahil sa mga unos na dumating sa aming buhay ngunit nagtulong tulong kami at nagkaisa upang muling bumangon at magsimulang muli. nagkakaroon man minsan ng hindi pagkakaunawaan ngunit mayroong nagpapakumbaba at tinatanggap nito ang kanyang pagkakamali. wala kaming itinatagong lihim sa bawat isa. nasa malayo man ang ibang miyembro pamilya ay naglalaan pa rin kami ng panahon upang makapagsamasama. kaya, ako at ang aking pamilya ay maipagmamalaki ko na mayroon kaming pagkakaisa, pagtutulungan at pagmamahalan sa bawat isa. bigyan nating halaga ang ating pamilya. kailangan nating makipagtulungan sa miyembro ng ating pamilya. huwag nating hahayaan na apak apakan at malugmok ang ating pamilya. lagi nating tatandaan na kahit anong mangyari ay pamilya pa rin natin sila at sila ang dahilan kung ano at sino ka ngayon.
family narrative text
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: