Sie suchten nach: nu mostrando o rosto (Portugiesisch - Dänisch)

produtos autobronzeadores para o rosto
selvbrunende produkter til ansigtet

É o rosto humano da europa.
dette er eu' s humane ansigt...

o terrorismo é o rosto feio da globalização.
terrorisme er globaliseringens grimme ansigt.

sbrenica é o rosto da nossa incapacidade de agir.
billedet af srebrenica symboliserer vores manglende handlekraft.

o ódio ao outro desfigura também o rosto próprio.
had mod andre forvrænger også éns egne træk.

a nossa modernidade dá ao seu desvio o rosto da sabedoria.
vore moderne tider giver hans afvigelse visdommens ansigt.

só pode ser utilizado como lista de carga o rosto do formulário.
kun forsiden af formularen må anvendes som ladeliste.

apenas o rosto do formulário pode ser utilizado como lista de carga.
kun forsiden af formularen maa anvendes som ladeliste.

apenas pode ser utilizado o rosto do formulário da lista de carga t5.
kun forsiden på formularen til t5-ladelisten må udfyldes.

conheço jovens chinesas com o rosto" trabalhado" por uma faca.
jeg kender kinesiske piger, der har fået ansigtet bearbejdet med en kniv.

olha, ó deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.
hør min bøn, o herre, hærskarers gud, lyt til, du jakobs gud! - sela.

assim que moisés acabou de falar com eles, pôs um véu sobre o rosto.
men da moses var færdig med at tale til dem, lagde han et dække over sit ansigt.

coventry e muitos outros, será mais uma cicatriz a desfigurar o rosto da europa.
coventry og mange andre bynavne blive til ar. der vansirer europas ansigt.

o que está aqui em jogo é precisamente o rosto humano da política social europeia.
det er intet mindre end den europæiske socialpolitiks menneskelige ansigt, der står på spil her.

schüssel projectos que marcarão de forma decisiva o rosto do nosso continente no século xxi.
lalumière om en udvidelse, der risikerer at medføre forstyrrelser for beskæftigelsessituationen i deres land som følge af en for kraftig tilstrømning af arbejdskraft udefra, eller som risikerer at føre til hård konkurrence for deres landbrug, for blot at nævne nogle af problemerne.

mostrar o & html
vis & html

ao vê-la, judá julgou que era uma prostituta, porque ela havia coberto o rosto.
da nu juda så hende, troede han, det var en skøge; hun havde jo tilhyllet sit ansigt;

creio que a convenção sobre o futuro da união europeia determinará também o rosto da europa.
konventet om den europæiske unions fremtid kommer også til at bestemme europas ansigt, tror jeg.

mostrar o & conteúdo
vis & indhold

o alargamento vai iniciar-se em helsínquia, vai arrancar e mudar totalmente o rosto da europa.
i helsinki vil udvidelsen få fodfæste, tage fart og fuldstændigt ændre europas udseende.