Sie suchten nach: que vontade de chupar cú (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

que vontade de chupar cú

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

vontade de pagar

Dänisch

betalingsvilje

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

tabaco humidificado de chupar

Dänisch

våd snus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

motivação, vontade de cooperar

Dänisch

motivation, samarbejdsvilje

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o que falta é a vontade de as aplicar.

Dänisch

det er viljen til at tage dem i anvendelse, der mangler.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

vontade de conciliação dos ministros.

Dänisch

thonmøder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sonolência (vontade de dormir);

Dänisch

somnolens (søvnighed);

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

bom, realmente dá vontade de rir!

Dänisch

og det er ikke mig, der skal sone nogle tyskeres fantas-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dá, de facto, vontade de chorar.

Dänisch

det er virkelig til at græde over.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as origens: uma vontade de paz duradoura

Dänisch

begyndelsen: ønsket om fred

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

devido à má vontade de saddam hussein.

Dänisch

på grund af saddam husseins manglende vilje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a vontade de fazer re formas é notória.

Dänisch

tak for deres klare svar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

vontade de recuperar o exemplar n.o 3

Dänisch

Ønske om at få eksemplar 3 tilbageleveret

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

tantoum como outro tinham vontade de ter filhos.

Dänisch

dehavde begge to lyst til at få børn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta apro vação é testemunho da sua vontade de execução.

Dänisch

bekræftelsen viser, at arbejdsgi veren har forpligtet sig til gennemførelse af programmet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

falta a vontade de tomar as decisões conjuntamente.

Dänisch

man vil ikke træffe fælles beslutninger.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

primeiramente, porque está provado que o tabaco de chupar é uma causa de cancro.

Dänisch

han beklager, at han ikke kan gøre dette i dag på grund af møde i kommissionen og i et underudvalg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

eu, pelo menos, tenho agora vontade de ir almoçar.

Dänisch

det kan vi godt undvære fremover!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

assim, terão vontade de vencer e de investir financeiramente.

Dänisch

de vil således vise vilje til, at samarbejdet skal lykkes, og de vil indgå økonomiske forpligtelser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

nenhum. que vontade política da europa de se tomar um actor operacional nesta questão?

Dänisch

alligevel kommer man i kvindens og mandens historie altid til afgørelsens øjeblik.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

contudo, nenhum produtor desses países manifestou vontade de colaborar.

Dänisch

ingen af producenterne i disse lande var imidlertid villige til at samarbejde.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,957,358 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK