Je was op zoek naar: que vontade de chupar cú (Portugees - Deens)

vontade de pagar
betalingsvilje

tabaco humidificado de chupar
våd snus

motivação, vontade de cooperar
motivation, samarbejdsvilje

o que falta é a vontade de as aplicar.
det er viljen til at tage dem i anvendelse, der mangler.

vontade de conciliação dos ministros.
thonmøder.

sonolência (vontade de dormir);
somnolens (søvnighed);

bom, realmente dá vontade de rir!
og det er ikke mig, der skal sone nogle tyskeres fantas-

dá, de facto, vontade de chorar.
det er virkelig til at græde over.

as origens: uma vontade de paz duradoura
begyndelsen: ønsket om fred

devido à má vontade de saddam hussein.
på grund af saddam husseins manglende vilje.

a vontade de fazer re formas é notória.
tak for deres klare svar.

vontade de recuperar o exemplar n.o 3
Ønske om at få eksemplar 3 tilbageleveret

tantoum como outro tinham vontade de ter filhos.
dehavde begge to lyst til at få børn.

esta apro vação é testemunho da sua vontade de execução.
bekræftelsen viser, at arbejdsgi veren har forpligtet sig til gennemførelse af programmet.

falta a vontade de tomar as decisões conjuntamente.
man vil ikke træffe fælles beslutninger.

primeiramente, porque está provado que o tabaco de chupar é uma causa de cancro.
han beklager, at han ikke kan gøre dette i dag på grund af møde i kommissionen og i et underudvalg.

eu, pelo menos, tenho agora vontade de ir almoçar.
det kan vi godt undvære fremover!

assim, terão vontade de vencer e de investir financeiramente.
de vil således vise vilje til, at samarbejdet skal lykkes, og de vil indgå økonomiske forpligtelser.

nenhum. que vontade política da europa de se tomar um actor operacional nesta questão?
alligevel kommer man i kvindens og mandens historie altid til afgørelsens øjeblik.

contudo, nenhum produtor desses países manifestou vontade de colaborar.
ingen af producenterne i disse lande var imidlertid villige til at samarbejde.