Sie suchten nach: só gostaria de saber se entrega no b... (Portugiesisch - Dänisch)

gostaria de saber se assim é.
jeg vil gerne bede ham fortælle os, hvad han mener med »små mængder«.

precisamente por isso, gostaria de saber se a
senere er den imod forventning blevet et emne, som man taler meget mindre om,

gostaria de saber se é esse o objectivo.
jeg vil gerne bede om et svar på, om det også er formålet.

gostaria de saber se isso foi um erro ou não.
jeg vil gerne vide, om det var en fejl eller ej.

gostaria de saber se é uma nova prática, aqui, no parlamento.
jeg vil gerne vide, om det er ny praksis i parlamentet.

gostaria de saber se o artigo 82a deve ser entendido
hvorfor skal det være sådan?

gostaria de saber se este caso se afigura viável.
jeg kunne godt tænke mig at vide, om noget sådant var muligt.

gostaria de saber se essa decisão está a ser cumprida.
må jeg anmode om at få den afgørelse overholdt?

gostaria de saber se a comissão apoiaria tal iniciativa.
jeg spekulerer på, om kommissionen kunne støtte et sådant initiativ.

gostaria de saber se a comissão está de acordo com isso.
budgetproceduren for 1993 er blevet gennemført på grundlag af eØf-traktatens artikel 203, stk. 9.

gostaria de saber se houve grandes alterações neste domínio.
hun er ikke engang indstillet på at tage skridtet og tilslutte sig ems.

gostaria de saber se existem planos para melhorar essa situaço.
jeg vil gerne vide, om der er planer om at forbedre dette.

gostaria de saber se, na verdade, temos certeza disso.
jeg ville godt vide, om man er sikker på, det er tilfældet.

gostaria de saber se me poderá dar mais informação sobre este assunto.
kan de give mig yderligere oplysninger herom?

gostaria de saber se estas questões estão a ser tidas em consideração.
spørgsmålet er, om man er opmærksom på disse spørgsmål.

gostaria de saber se existe uma linha genérica para a política de sanções.
jeg vil i det hele taget gerne have at vide, om der findes en generel linje for sanktionspolitik.

gostaria de saber se a senhora comissária está disposta a considerar esta ideia.
er det måske noget, som kommissæren er villig til at overveje?

gostaria de saber se se fez qualquer análise sobre despesas e lucros e se se
a3-60/92) af alber for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forbrugerbeskyttelse og sundhedsbeskyttelse i det indre marked.

gostaria de saber se o senhor comissário considera que as importações de aves de países como o brasil são motivo de séria preocupação.
mener kommissæren, at importeret fjerkræ fra lande som brasilien giver anledning til alvorlig bekymring?

gostaria de saber se kosovo desapareceu enquanto espera por ser exterminado pela vossa política!
jeg vil have at vide, om kosovo er afskaffet, medens det venter på at blive tilintetgjort af deres politik!