Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- hormonaalista ehkäisyä tai hormonikorvaushoitoa.
- kontraċettivi ormonali jew terapija ta ’ sostituzzjoni ta ’ l- ormoni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jos käytät estrogeenikorvaushoitoa tai hormonikorvaushoitoa, fablyn ei ehkä sovi sinulle.
jekk qiegħda tieħu terapija li tissostitwixxi l- estroġenu (ert) jew terapija li tissostitwixxi l- ormoni (hrt), fablyn jista ’ ma jkunx tajjeb għalik.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tarkista lääkäriltäsi, mikäli haluat jatkaa ehkäisytablettien käyttöä tai hormonikorvaushoitoa.
għandek tiċċekkja mat- tabib tiegħek jekk għandekx tibqa 'tieħu kontraċettivi orali jew hrt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tuhatta nykyisin tai äskettäin hormonikorvaushoitoa saanutta naista kohden lisätapausten määrä vastaavana aikana tulee olemaan
dispepsja, rimettar •
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
noin 32: lta tuhannesta naisesta, jotka eivät saa hormonikorvaushoitoa, arvioidaan löydettävän rintasyöpä 50- 64- vuoden iässä
disturbi fl- għajnejn: disturbi viżivi •
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
yhden satunnaistetun, kontrolloidun tutkimuksen ja epidemiologisten tutkimusten mukaan hoitoa saavilla riski on kaksin - tai kolminkertainen verrattuna naisiin, jotka eivät saa hormonikorvaushoitoa.
prova waħda klinika kkontrollata tat - tip randomised u studji epidemjoloġiċi sabu riskju minn darbtejn sa tliet darbiet akbar għal min uża hrt meta mqabbel ma 'min ma użax hrt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hyöty- haitta – suhteen huolellinen arviointi tulee tehdä kaikissa tapauksissa ainakin kerran vuodessa, ja hormonikorvaushoitoa tulee jatkaa vain niin kauan kuin hoidosta saatava hyöty ylittää riskit.
f' kull każ, għandhom jiġu stmati bir- reqqa r- riskji u l- benefiċċji ta 'l- inqas kull sena u l- hrt għandu jitkompla sakemm il- benefiċċji jkunu akbar bil- qabda mir- riskji.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
activelle- hoito voidaan aloittaa minä tahansa päivänä naisille, joilla ei ole kuukautisia ja jotka eivät ole saaneet hormonikorvaushoitoa tai naisille, jotka siirtyvät activelle- hoitoon toisesta hormonikorvaushoidossa käytettävästä jatkuvasta estrogeeni- progestiiniyhdistelmävalmisteesta.
f' nisa b' amenorreja u li ma jieħdux hrt jew nisa li jaqilbu minn prodott tal- hrt ikkombinat u kontinwu ieħor, kura b' activelle tista 'tinbeda f' kwalunkwe ġurnata konvenjenti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.