Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gere o teu telemóvel
håndter din mobiltelefon
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como diz o teu pai…
som din far siger …
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o relatório é bom e eu apoio-o.
betænkningen er god, og jeg bakker den op.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ligações úteis para ti e para o teu professor
nyttige links til dig og din lærer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onde já está o teu pai?
hvor er din far nu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;
i seks dage skal du arbejde og gøre al din gerning,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
conduz o teu exército de pinguins
kommandér din hær af pingviner
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fala do problema com o teu empregador.
tal med din chef, hvis du har et problem med arbejdsmiljøet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele é o teu louvor e o teu deus, que te fez estas grandes e terríveis coisas que os teus olhos têm visto.
han er din lovsang, og han er din gud, han, som har gjort disse store og forfærdelige ting imod dig, som du med egne Øjne har set!
e implica o risco político de que o óptimo venha a ser o inimigo do bom e o risco de que, na cimeira, a vitória se transforme numa derrota.
er der grænser for fleksibiliteten? hvis vi ser på belgiens gæld, der er dobbelt så stor som det tilladte eller foreslåede beløb, skal der så indføres en grænse, eller skal vi blot sige, at hvis vi bevæger os konstant og konsekvent i den rigtige retning, så opfylder staten kriterierne? er der en trussel for datoen den 1. januar?