Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alguns dos efeitos secundários como vontade de dormir, cansaço e tonturas poderão ser mais frequentes no início do tratamento ou com o aumento da dose.
116 nogle af disse bivirkninger som søvnighed, træthed og svimmelhed ses oftest ved starten af behandlingen samt ved forøgelse af doseringen.
mania (uma perturbação cujos sintomas são hiperactividade, pensamentos rápidos e diminuição da necessidade de dormir), alucinações
mani (en lidelse, hvis symptomer er overaktivitet, tanker, der løber løbsk og nedsat behov for søvn), hallucinationer.
- sentir- se “ eufórico ”, ter uma energia excessiva, necessidade de dormir muito menos do que o
brug ikke zyprexa • hvis du er allergisk (overfølsom) over for olanzapin eller et af de øvrige indholdsstoffer i zyprexa.
número total de dormidas de turistas em estabelecimentos de alojamento
de statistiske data vedrørende luxembourg by viser, at turismen er meget lidt sæsonafhængig, ¡det de fleste turister kommer i forretningsøjemed.
cada um desses selos representa, através de personagens em «trajes de fantasia», um dos temas principais que figuravam na ordem do dia do referido congresso.
hvert af disse erindringsmærker repræsenterer, ved hjælp af personer i »fantasikostumer«, et af hovedtemaerne for kongressen. det forekommer ikke sandsynligt, at man vil kunne beskylde fn's postmyndigheder for med overlæg at have ønsket at identificere de ovenfor nævnte personer med en særlig religion eller persongruppe.
muito frequentes: tonturas, dor de cabeça; frequentes: diminuição da capacidade de dormir ou sensação anómala na pele frequência desconhecida: entorpecimento da boca
følelsesløshed i munden.