Je was op zoek naar: trajes de dormir meu lindo (Portugees - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

trajes de dormir meu lindo

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Deens

Info

Portugees

saco de dormir

Deens

sovepose

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

camisas de dormir

Deens

natskjorter

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

incapacidade de dormir

Deens

søvnløshed

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

- incapacidade de dormir

Deens

- svært ved at sove

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

sacos de dormir para campismo

Deens

soveposer til campingbrug

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

sonolência (vontade de dormir);

Deens

somnolens (søvnighed);

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

móveis de madeira, do tipo utilizado em quartos de dormir

Deens

soveværelsesmøbler af træ, undtaget siddemøbler

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

mobiliário para quartos de dormir excepto camas e artigos de colchoaria

Deens

soveværelsesmøbler, undtagen senge og sengetøj

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

mobiliário para quartos de dormir, salas de jantar e salas de estar

Deens

soveværelses-, spisestue- og dagligstuemøbler

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

artigos de colchoaria (excluindo colchões e sacos de dormir), outros

Deens

sengeudstyr (undtaget madrasser og soveposer), undtaget med fyld af fjer eller dun

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

demasiadas pessoas continuam a ser vítimas de ruído excessivo nos seus quartos de dormir.

Deens

for mange mennesker er fortsat ofre for for megen støj i deres soveværelse.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

artigos de colchoaria (excluindo colchões e sacos de dormir), estofados com plumas

Deens

sengeudstyr (undtaget madrasser og soveposer), med fyld af fjer eller dun

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

trajo de cerimónia

Deens

aftentøj

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

alguns dos efeitos secundários como vontade de dormir, cansaço e tonturas poderão ser mais frequentes no início do tratamento ou com o aumento da dose.

Deens

116 nogle af disse bivirkninger som søvnighed, træthed og svimmelhed ses oftest ved starten af behandlingen samt ved forøgelse af doseringen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

mania (uma perturbação cujos sintomas são hiperactividade, pensamentos rápidos e diminuição da necessidade de dormir), alucinações

Deens

mani (en lidelse, hvis symptomer er overaktivitet, tanker, der løber løbsk og nedsat behov for søvn), hallucinationer.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

- sentir- se “ eufórico ”, ter uma energia excessiva, necessidade de dormir muito menos do que o

Deens

brug ikke zyprexa • hvis du er allergisk (overfølsom) over for olanzapin eller et af de øvrige indholdsstoffer i zyprexa.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

número total de dormidas de turistas em estabelecimentos de alojamento

Deens

de statistiske data vedrørende luxembourg by viser, at turismen er meget lidt sæsonafhængig, ¡det de fleste turister kommer i forretningsøjemed.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

número total de dormidas de turistas em estabelecimentos de alojamento na cidade do luxemburgo

Deens

samlede antal turistovernatninger på overnatningsstederne i luxembourg by

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

cada um desses selos representa, através de personagens em «trajes de fantasia», um dos temas principais que figuravam na ordem do dia do referido congresso.

Deens

hvert af disse erindringsmærker repræsenterer, ved hjælp af personer i »fantasikostumer«, et af hovedtemaerne for kongressen. det forekommer ikke sandsynligt, at man vil kunne beskylde fn's postmyndigheder for med overlæg at have ønsket at identificere de ovenfor nævnte personer med en særlig religion eller persongruppe.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

muito frequentes: tonturas, dor de cabeça; frequentes: diminuição da capacidade de dormir ou sensação anómala na pele frequência desconhecida: entorpecimento da boca

Deens

følelsesløshed i munden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,793,581,942 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK