Sie suchten nach: vai dormir acho que vc precisa (Portugiesisch - Dänisch)

acho que precisa mos desses sinais claros.
jeg tror, vi har brug for disse synlige tegn.

acho que não.
det tror jeg ikke.

acho que não.
jeg synes ikke.

acho que o regi­
(bifaldfra højre)

acho que é verdade.
jeg tror at det er sandt.

acho que está errado.
det finder jeg forkert.

bom, eu acho que sim.
det mener jeg, at det er.

senhora comissária, acho que não precisa de nos contar tudo o que já sabemos.
fru kommissær, jeg synes ikke, de behøver at fortælle os, hvad vi alle ved.

acho que as disposições deste...
jeg mener, at bestemmelserne i denne ...

hmm. eu também acho que sim.
mm-hm. det tror jeg også.

acho que devia publicá-la.
den har disse oplysninger.

acho que estas críticas são infundadas.
jeg mener ikke, at denne kritik er velbegrundet.

acho que se refere à finlândia.
jeg tror, han taler om finland.

acho que a região precisa de verdadeira ajuda, e não de gestos simbólicos da união europeia.
jeg mener, at regionen behøver virkelig hjælp, ikke en symbolsk gestus fra eu.

acho que todos estiveram conscientes disso.
lad os finde måder at gennemføre dem på.

acho que vou dar precisamente a mesma resposta.
jeg tror, at jeg vil give præcis det samme svar.

francamente, acho que isto deveria bastar!
jeg mener, det må dog være tilstrækkeligt!

acho que os deputados que aqui estão nunca dormem.
jeg tror ikke, at de medlemmer, der er til stede, nogen sinde sover.

acho que é ainda preciso debater muito este ponto.
jeg mener, at dette punkt er langt fra uddebatteret.

acha que vale a pena?
er det umagen værd?