Sie suchten nach: voce e demais lindo😘😘 (Portugiesisch - Dänisch)

observações por escrito, respostas aos questionários e demais correspondência
skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskema og korrespondance

legislação comunitária e demais actos adoptados pelo conselho são publi
ællesskabslovgivningen og andre retsakter, som rådet vedtager, offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende.

- substituição dos recursos fósseis e demais recursos não renováveis;
- substitution af fossile råstoffer og andre ikke-vedvarende råstoffer,

a cooperação com os restantes estados da europa central e oriental e demais países
samarbejde med de øvrige central- og østeuropæiske lande samt andre lande

solicito que isto seja devidamente registado nos monitores e demais dispositivos técnicos.
jeg vil gerne bede om, at man tager behørigt hensyn til dette på monitorerne og det øvrige tekniske udstyr.

cada parte comunicará o nome, endereço e demais dados do seu secretário à outra parte.
parterne orienterer hinanden om deres sekretærers navne og adresser.

— os direitos de importação e demais imposições que não devem ser incluídos no valor aduaneiro.
— importafgifter og andre afgifter, der ikke skal med regnes i toldværdien.

apresentei uma alteração e pediria ao senhor deputado moscovici e demais colegas que a analisem cuidadosamente.
jeg har stillet et ændringsforslag, som jeg gerne til bede hr. moscovici og de øvrige kolleger om at se omhyggeligt på.

- os valores unitários e demais parâmetros aplicados para calcular os diferentes elementos de custo, e
- de enhedsværdier og andre parametre, som de anvender ved beregning af de forskellige omkostningselementer, og

os direitos de importação ou de exportação e demais imposições sobre mercadorias sujeitas ao regime de trânsito comum;
import- eller eksportafgifter og andre afgifter vedrørende varer henført under proceduren for fælles forsendelse

rotulados, embalados e apresentados de acordo com o disposto no presente regulamento e demais legislação comunitária aplicável;
er mærket, emballeret og præsenteret i henhold til bestemmelserne i denne forordning og anden gældende fællesskabslovgivning.

suportes vocais e de dados
data- og stemmebærere

— negociação da convenção europeia sobre a protecção dos animais vertebrados usados para fins experimentais e demais efeitos científicos;
i programmets sidste tre år (1993-1995) er der sket en hurtig opbygning af kommissionens miljøstatistikenhed i eurostat sammen med et intensivt udviklingsprogram i fælles skab med medlemsstaternes statistiske tjenester.

em corfu, tomámos ainda decisões e demos orientações
vi må være standhaftige og fastholde nødvendigheden af demilitarisering, hvad angår såvel kernevåben som de konventionelle våben, og

a) despesas de pessoal (investigadores, técnicos e demais pessoal auxiliar dedicado à actividade de investigação em regime de exclusividade).
a) personaleudgifter (forskere, teknikere og øvrigt hjælpepersonale, som udelukkende beskæftiger sig med forskningsaktiviteten).

uma parte dos fundos obtidos foi objecto de swap para sek e dem.
en del af de opnåede midler blev ombyttet til sek og dem.

mantivemos as nossas alterações em segunda leitura e demos início ao processo de conciliação.
vi bevarede vores ændringsforslag ved andenbehandlingen, og vi indgik forlig.

depois, comunica estes dados ao utilizador através de men­sagens vocais e da direcção.
dernæst kommunikerer den disse oplysninger til brugeren via talte meddelelser og styring.

integração de inteligência artificial,de entradas/saídas vocais e de diálogo em linguagem natural-aplicação serviços de anuários
integration af ai,tale-i/o og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre