Sie suchten nach: (flanco direito) (Portugiesisch - Englisch)

flanco direito
right flank

pneu de flanco direito
straight side tyre

a ofensiva também teria começo com um flanco direito ampliado.
the offensive would have also been launched with an extended right flank.

geary e prince foram enviados contra o flanco direito da confederação.
geary and prince were sent against the confederate right.

em spotsylvania, early ocupou o relativamente calmo flanco direito do mule shoe.
at spotsylvania, early occupied the relatively quiet right flank of the mule shoe.

ao exame físico constatou-se massa palpável no flanco direito e hipogástrio.
physical examination revealed the presence of a palpable mass in the right flank and hypogastrium.

khalid carregou sobre o flanco direito e a reserva de cavalaria atacou o flanco esquerdo.
khalid ibn al-walid struck at the right flank of the byzantines left center, and the cavalry reserve of the muslims right center struck at the byzantines left center at its left flank.

no flanco direito estava o rio ouse, e no flanco esquerdo estava um vau, uma área pantanosa.
on their right flank was the river ouse, and on the left was the fordland, a swampy area.

ele comandou o flanco direito do general benjamin f. cheatham na batalha de nashville duas semanas mais tarde.
he commanded general benjamin f. cheatham's right flank at the battle of nashville two weeks later.

entre as seis pinturas ovais no flanco direito da nave estão obras de p. de pietri e agostino masucci.
six oval paintings on the right nave include canvases by p. de pietri and agostino masucci.

ele ordenou a fitz john porter para se mover por gainesville e atacar o que ele considerava ser o flanco direito dos confederados.
he ordered fitz john porter to move toward gainesville and attack what he considered to be the confederate right flank.

* gregório atacaria o flanco direito dos muçulmanos, aproximando-se de emesa por nordeste, vindo pela mesopotâmia.
*gregory would strike the muslims' right flank, approaching emesa from the northeast via mesopotamia.

o restante de sua companhia também estava em grande perigo quando os japoneses quebraram sua linha ao meio, isolando seu flanco direito.
the rest of his company was endangered when the japanese cut a hole in their line, surrounding his company and leaving his right flank cut off.

ao meio-dia, longstreet chegou ao campo de batalha vindo de thoroughfare gap e tomou posição no flanco direito de jackson.
at noon, longstreet arrived on the field from thoroughfare gap and took position on jackson's right flank.

em 2 de maio de 1863, seu corpo de exército estava no flanco direito da linha de defesa da união, a noroeste do cruzamento de chancellorsville.
on may 2, 1863, his corps was on the right flank of the union line, northwest of the crossroads of chancellorsville.

curiosamente, ainda anteontem, ela obteve apoio público, tanto do flanco direito como do flanco esquerdo da oposição política na federação russa.
interestingly enough, the day before yesterday, it received public backing for this from the right and the left political opposition camps in the russian federation.

um dos comandantes de brigada de tyler, o coronel william t. sherman, atravessou por um vau desguarnecido e atingiu o flanco direito dos defensores confederados.
one of tyler's brigade commanders, col. william t. sherman, crossed at an unguarded ford and struck the right flank of the confederate defenders.

um penso contendo a substância de ensaio e aplicado sobre o flanco esquerdo dos animais tratados , enquanto que um penso unicamente com veículo é colocado no flanco direito.
a patch or chamber containing the test substance is applied to the left flank of treated animals and a patch or chamber with vehicle only to the right flank.

colocar as massas da bacia nos flancos direito e esquerdo e depois as massas dorsais.
the seat weights shall be installed on the right and left sides, and the torso weights shall then be placed in position.

=== contra-movimento de haroldo ===haroldo trouxe mais de suas tropas do flanco direito para atacar o centro, e enviou mais homens para o rio.
===harald's counter-move===harald brought more of his troops from the right flank to attack the centre, and sent more men to the river.