Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
és uma rapariga
we are husbond and wife
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu és uma rapariga.
you are a woman
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
és uma rapariga linda.
you are a beautiful girl
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rapaz ou rapariga, igualdade de oportunidades?
boy or girl, equalopportunities? opportunities?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
és uma rapariga tão bonita.
you’re such a lovely lady
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
são três da manhã, um rapaz e uma rapariga vagueiam pela cidade.
it’s 3 am, a boy and a girl are wandering in the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela é uma rapariga.
she is a bitch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quer uma rapariga de nada,
or a girl of no importance,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mary é uma rapariga rebelde.
mary is a rebellious girl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
um rapaz de imaginação fértil
a child with a fertile imagination
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alexis é, claro, um rapaz.
alexis, of course, is a young boy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
importa ter em conta que a educação de um rapaz ou de uma rapariga é, em muitas culturas,uma decisão familiar.
their danish peers, but there are still problems with one third of the group.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e é principalmente sobre um rapaz:
and it’s mostly about a boy:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reino unido: “É um rapaz”
united kingdom: ‘it’s a boy’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e quanto a ti, és um homem ou uma mulher, querida?
what about you are you a man or a women honey
Letzte Aktualisierung: 2023-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
És um bom homem.
you are a good man.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu és um bebé solteiro
hello beautiful are you single baby
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre os mortos encontra-se um rapaz de quatro anos, uma rapariga de dez anos e um rapaz de dezasseis anos.
the dead included a four-year old boy, a ten-year old girl and a sixteen-year old boy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
== qualificação ==cada comité olímpico nacional (con) pode participar com uma equipa de um rapaz e uma rapariga.
==qualification==each national olympic committee (noc) can enter a maximum of 2 athletes, 1 male and 1 female.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a história de um rapaz, a história de uma rapariga, a história dos dois: one and one story, um jogo sobre o amor.
the story of a boy, the story of a girl, the story of both: one and one story, a game about love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: