Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
m, n, o»
m, n, o’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m, n, o (b)»
m, n, o (b)’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vou enviar no whatsapp
i will send on whatsapp
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas eu vou enviar dinheiro
send money if you want me to come for transport
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vou enviar algo bacana pra você
can you talk in english
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não me compete dar conselhos ao parlamento ou criticá lo e tão pouco o vou fazer.
it is not my place to give parliament advice or to criticise -nor shall i do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
senhor comissário, não pense que o vou deixar escapar sem lhe tecer também algumas críticas.
commissioner, you too cannot escape totally unscathed here -i have some criticisms of you as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se isto é verdade, não sou eu que o vou desmentir, e muito menos a esta hora avançada.
far be it from me to contradict mr aznar, if indeed this report is true, particularly at this late hour.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
senhor presidente prodi, vou votar a seu favor, mas confesso que o vou fazer sem muito entusiasmo.
mr prodi, i am going to vote for you, but i confess that i am not going to vote very willingly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
o presente regulamento é aplicável às luzes de presença laterais dos veículos das categorias m, n, o, e t [1].2.
this regulation applies to side-marker lamps for vehicles of category m, n, o and t [1].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o presente regulamento é aplicável às luzes de marcha-atrás dos veículos das categorias m, n, o, e t [1].
this regulation applies to reversing lamps for vehicles of categories m, n, o, and t [1].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podemos dar-lhe o nosso voto favorável, ainda que em determinados aspectos -não o vou negar -tenhamos outra opinião e ideias diferentes.
this is an approach that we can support, although i make no secret of the fact that we have different views and expectations on certain points.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: