Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 colher de cha de sal
1 teaspoon salt
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 colher de cafe de cada
1/4 tsp
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 colher de sopa de manteiga
colher de sopa de manteiga
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 colher de mel
1 tablespoon of honey
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 colher de cha de fermento em po
acucar
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uma colher de chá (colher de 5 ml)
teaspoon (5 ml spoon)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colher de cha
lemon peel
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agite a mistura com a colher de chá durante cerca de 2 minutos.
stir the mixture with the teaspoon for about 2 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para melhores resultados, tomar 1 colher de chá antes e após o exercício.
for best results, take 1 teaspoon before and after exercise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colheres de chá
teaspoons
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dose recomendada: 40 a 60 gotas por dia, numa colher de chá de açúcar ou mel.
recommended dosage: 40 to 60 drops per day in a teaspoon of sugar or honey.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele começou a ingerir uma colher de chá desse produto diariamente.
he began eating a teaspoonful of this product each day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uma das formas mais tradicionais de cerveja chá chinês de pólvora é 1 colher de chá, para cada 5 onças de água.
one of the more traditional ways of brewing chinese gunpowder tea is 1 tablespoon of the tea, to every 5 ounces of water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 1/2 colheres de chá de sal (mais ou menos de acordo com o gosto pessoal)
1 1/2 teaspoons salt (more or less according to personal taste)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adicione uma pequena quantidade – não mais de uma colher de chá – de um alimento doce à segunda taça.
add a small amount – no more than one teaspoonful – of a sweet food to the second bowl.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
louça suja z ml (w colheres de chá) de produto
dirty z ml (w tea spoons) of product
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É necessária uma colher de sopa (15 ml) de alimentos moles por colher-medida rasa de granulado.
one tablespoon (15 ml) of soft food per one level scoop of granules is required.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numa panela, coloca a jurema-preta, uma colher de chá de vinagre, e cerca de um litro de água.
in one pot, put in the mimosa, a teaspoon of vinegar, and a liter or so of water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
louça pouco suja x ml (y colheres de chá) de produto
not very dirty x ml (y tea spoons) of product
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com uma colher de chá, retire um pouco no centro do cheesecake, e coloque um pouco do puré de ameixa no lado do prato.
with a teaspoon, scoop out a little well in the centre of the cheesecake, and place some of the leftover plum purée in the space left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: