Sie suchten nach: 200grs de pão de trigo caseiro de vé... (Portugiesisch - Englisch)

pão de trigo
bread wheat

o pão de trigo é cortado em fatias finas.
the wheat bread is cut into thin slices.

comércio a retalho de pão, de produtos de pastelaria e de confeitaria
retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery

tipo de pão fresco, por exemplo, de trigo, de centeio, pão multicereais, pão com outros ingredientes, etc.
type of soft bread, e.g. wheat, rye, multigrain bread, bread with other ingredients, etc.

mas este fato parece tão irrelevante quanto discutir a questão de que se ele usou pão de trigo ou de aveia, ou se era fermentado ou asmo.
but in fact it seems just as irrelevant as it would to discuss the question, whether he used wheat or oaten bread, or whether it was leavened or unleavened.

comércio a retalho de pão, de produtos de pastelaria e de confeitaria, em estabelecimentos especializados
retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised stores

eis as características que distinguiam este tipo de pão de qualquer outro.
these characteristics set it apart from all other types of bread.

a receita para "kvass" de pão de centeio está aqui .
the recipe for rye-bread-kvass you will find here .

acabado é o tempo do pão de trigo dourado, tão caro a henri beraud, o grande escritor lionês.
we can bid farewell to the honest bread from golden sheaves so dear to the heart of henri beraud, that great writer from lyons.

o nosso pão de trigo () é uma delícia que merece ser provada e as maçãs armagh bramley são famosas.
ulster beef, which all europeans will soon be able to savour again when the beef ban is lifted, has a taste and quality which makes it renowned and which caused the greenfield label to be synonymous with the highest quality.

o nosso pão de trigo () é uma delícia que merece ser provada e as maçãs armagh bramley são famosas.
our wheaten and soda breads are must-taste delicacies and armagh bramley apples have a very distinct reputation.

a cidade do colonizado é uma cidade esfomeada, por falta de pão, de carne, de sapatos, de carvão, de luz.
therefore, colonialism can, to a certain extent and momentarily, bring advantages to the proletariat; over the long term, however, and in relation to its final goals, it is ruinous for the working class.

17 até que eu venha, e vos leve para uma terra semelhante àvossa, terra de trigo e de mosto, terra de pão e de vinhas.
17 until i come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

17 até que eu venha, e vos leve para uma terra como a vossa; terra de trigo e de mosto, terra de pão e de vinhas.
17 until i come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

cornbread é um tipo de pão de milho típico da culinária do sul dos estados unidos, servido para acompanhar quase todas as refeições.
in parts of the southern and southwestern united states, cornbread, accompanied by pinto beans, has been a common lunch for many people.

== história ==o envenenamento humano devido ao consumo de pão de centeio feito a partir de grão infectado com cravagem era comum na europa da idade média.
== history ==human poisoning due to the consumption of rye bread made from ergot-infected grain was common in europe in the middle ages.

as refeições matutinas são compostas por restos de pão e frutas, com café ou chá, além de alimentos feitos com farinha de trigo, como sopro-sopro (rosquinhas) e bolo.
breakfast consists of leftovers of bread and fruit with coffee or tea, generally breakfast is made from wheat flour various different foods such as puff-puff (doughnuts), accra banana made from bananas and flour, bean cakes and many more.

o seu impacto foi imediato e bastante perceptível: o país registou um excedente de cereais em 1997/1998 ao passo que em 1996/1997 tivera de recorrer a importações de urgência de trigo para fazer face à escassez de pão.
furthermore, the more access enterprises have to outside finance and the more successful they are at restructuring and innovating, the greater will be their capacity to adapt.

este é um pão de trigo, trigo integral, feito com uma nova técnica, que andei experimentando, desenvolvendo e descrevendo; por falta de um nome melhor, vamos chamá-lo de método epóxi.
this is a wheat bread, a whole wheat bread, and it's made with a new technique that i've been playing around with, and developing and writing about which, for lack of a better name, we call the epoxy method.

seu domínio de competências na pintura está bem documentado, nesse tempo, na sua impecável e realista pintura "cesto de pão", de 1926.
his mastery of painting skills at that time was evidenced by his realistic "the basket of bread", painted in 1926.