Sie suchten nach: a gente fala tá (Portugiesisch - Englisch)

a gente fala, dá conselho...
we talk, we advise...

a gente fala: É grave...
we say: it is serious ...

toda a gente fala de big data.
everybody’s talking big data.

a gente fala: 'ai, meu deus!
we say: 'oh my god!

a gente fala disso mais tarde.
we'll talk about it later.

a gente fala do atendimento na policlínica.
we talk about care in the polyclinic.

toda a gente fala da sociedade internacional.
everybody talks about the international society.

a gente fala, a gente explica 1.e3.
we talk, we explain 1.e3.

toda a gente fala de linux nos dias de hoje.
everybody talks about linux these days.

toda a gente fala disto e todos o criticam.
everyone talks about this, and everyone criticises it.

quando a gente fala de integralidade, você olha num todo!
when you talk about comprehensiveness, you look at a whole!

a gente fala e sabe que os outro entende o que que você tá falando..."
we speak and we know the others understand what you're saying..."

mas, parece que elas nem tão ligando pro que a gente fala.
but, it seems that they don't even care for what we say.

suça é barulho, é alegria, é zoada como a gente fala.
suça is fuss, is joy, is teasing as people say.

toda a gente fala do clima, ninguém faz nada a esse respeito.
everybody is talking about the weather, nobody is doing anything about it.

toda a gente fala do clima, ninguém faz nada a esse res peito.
what are the main outstanding issues?

continua a ser um nome de que toda a gente fala em todo o mundo.
he is still a household name across the world.

a gente fala também da sífilis, do cancro mole, das dsts acs5, t2.
we also talk about syphilis, chancroid, stds hca5, t2.

então, a gente tá se antecipando ao processo porque a gente fala: ...
so we're anticipating the process because we say: ...

olha a gente bate a cabeça, a gente fala: vai mudar, e não muda.
look, we insist, we say it will change, and it doesn’t.