Sie suchten nach: a nossa conversa tem que ser com res... (Portugiesisch - Englisch)

mas ... não limita a nossa conversa?
yet … does it not limit our conversation?

a nossa equipe tem que ir atrás.
our team has to go after her.

começo então a nossa conversa perguntando :
i begin our conversation by asking:

a nossa conversa durou cerca de meio-dia.
our conversation lasted nearly half a day.

a partir desse ponto começa a nossa conversa com o cardeal shan.
from here our conversation with cardinal shan begins.

a nossa atitude tem que ser clara no que se refere ao uruguay round.
sir leon brittan, culture is the soul of a people. help us to protect the soul of europe.

tem que ser deus.”
it has to be god.

tem que ser agora.
it must be now.

tem que ser mundial.
it must be worldwide.

a vontade do povo irlandês tem que ser respeitada.
the will of the irish people must be respected.

algo tem que ser feito!
something has to be done!

portanto, tem que ser eterno.
so he would have to be eternal.

mas por outro lado, a nossa proposta tem que ser claramente identificável para ganhar visibilidade, para existir.
but on the other hand, our proposal must be clearly identifiable in order to exist, in order to become visible.

fol: compreendemo-lo, invariavelmente, desde a nossa conversa do princípio do ano.
this, we have invariably understood from our chat at the beginning of this year.

É tema que merece toda a nossa atenção.
this theme deserves all your attention.

com respeito, seja ele a nossa alegria!
with respect, may he be our joy!

têm que ser responsáveis.
you have to be responsible.

jesus disse que ele era o caminho, a verdade e a vida; assim, tem que ser com ele mesmo.
it is in the happiness, it is in the sadness, in the pain, in the affliction.

temos que ser realistas.
we need to be realistic.

temos que ser firmes.
we have to get tough.