Sie suchten nach: a onde vc q chega com essas ideia (Portugiesisch - Englisch)

a onde vc morra
what city do you live in?

a posição do parlamento nesta matéria está de acordo com essas ideias.
parliament 's position on the matter we are now debating is in line with this thinking.

ora, estamos todos encantados com essas ideias.
we are all enthusiastic about these ideas.

os empreendedores estão cheios de ideias, mas a corrupção não lhes permite lucrar com essas ideias.
entrepreneurs are brimming with ideas, but corruption leaves them unable to profit from them.

regra: a onde você quero chegar com isso? vai ser o seu mantra diário.
rule: where do i plan to get with this? should be your daily mantra .

com vocês, elevo a minha voz para dizer a todos: chega com essas violências! chega com essas tragédias! chega com essas desgraças fratricidas!”.
together with you, i lift up my voice to say to everyone: this violence must stop, this tragedy must stop, this fratricidal killing must stop!”.

a europa deve defender a liberdade de expressão, a liberdade de pensamento e a liberdade de ideias, mesmo que não concordemos com essas ideias e pensamentos.
in no way would i disallow any member'right to express a negative opinion on individual members of the commission.

a europa deve defender a liberdade de expressão, a liberdade de pensamento e a liberdade de ideias, mesmo que não concordemos com essas ideias e pensamentos.
if anything, europe should be about defending freedom of speech, freedom of thought and freedom of ideas, even though we may not agree with those ideas or thoughts.

o que me interessa é como essas ideias participam no processo educacional dos hovens.
what i'm interested in are how these ideas participate in the educational process of young people.

a lua é mantida em órbita, de acordo com essas idéias, porque ela rola ao longo de um vale no ambiente curvo que o sol e a lua e a terra podem todos criar em virtude da sua presença.
the moon is kept in orbit, according to these ideas, because it rolls along a valley in the curved environment that the sun and the moon and the earth can all create by virtue of their presence.

de qualquer forma, como essas idéias podem ser transmitidas a nós, senão por palavras?
anyway how can these ideas be transmitted to us, but by words?

depois de muita familiaridade com essas ideias, todo um sistema de pensamento, uma "filosofia da verdade", começa a emergir.
after much familiarity with these ideas a whole system of meaning, a “philosophy of truth”, begins to emerge.

foi com essas ideias em mente que, em 1838, os britânicos lançaram a primeira guerra anglo-afegã e tentaram impor um regime fantoche no afeganistão sob shuja shah.
it was with these thoughts in mind that in 1838 the british launched the first anglo-afghan war and attempted to impose a puppet regime on afghanistan under shuja shah.

a cerimônia de premiação será seguida pela cúpula de inovação em 22 de outubro, que vai celebrar as pessoas cujas idéias deram forma ao mundo em que vivemos, e também explorar o modo como essas idéias podem ser identificadas em seus estágios iniciais.
the awards ceremony will be followed by the innovation summit on october 22nd, which will celebrate those people whose ideas have shaped the world we live in, and also explore how these ideas can be identified in their early stages.

ele próprio, uma vez por semana, corria e praticava outros exercícios físicos; com essas idéias, fundou uma academia de esportes na cidade de colônia, onde há uma placa comemorativa no ginásio germânico de esportes .
he used to run and practice other physical activities once a week; based on those ideas he founded a sports academy in the city of cologne where the german sports gymnasium has a commemorative plate .

a área empresarial, a ciência e a política foram fundadas por pessoas com princípios moldados pela crença no ser divino. essas instituições se afastaram bastante desses ideais e – com algumas exceções – impuseram uma mentalidade ”moderna“ que sugere, na melhor das hipóteses, que a fé seja um retrocesso ingênuo demolido pela ciência; e na pior delas, que seja um código malicioso responsável pela maioria dos conflitos do mundo. portanto, a tentação é a de ser praticamente impelido a concordar com essas ideias.
business, science and politics were founded by people whose principles were shaped by belief in a divine being. these institutions have largely moved far from that – with some exceptions – and have imposed a ‘modern’ mindset that suggests, at best, that faith is a naïve throwback that has been demolished by science; at worst, a vicious code responsible for most of the conflict in the world. so, the temptation is to be sucked into agreeing with this construct.