Sie suchten nach: a prefeitura está infringindo a lei (Portugiesisch - Englisch)

a prefeitura
the guildhall

vocÊ pode estar infringindo a lei.
you could be infringing the law.

a prefeitura argumenta:
lawsuits pending

a prefeitura terá duas vias para adquirir a droga.
the mayor’s office would have two alternatives to obtain the drugs.

a prefeitura do rio de janeiro
the city hall in rio de janeiro

nós podemos abrir a prefeitura.
we can open up city hall.

É assim que a prefeitura exige.
this is what the city hall requires.

aí eu levei para a prefeitura, isso está com uns quatro anos.
then i took her to the city hall, that is with about four years.

a prefeitura tomou o assunto em mãos.
the prefecture has taken up the issue.

acho que alguém está disputando com a prefeitura.
i think someone is fighting with the municipality of tehran.

foi a prefeitura que nos contatou, na verdade.
the city actually approached us.

a prefeitura nos levou e deixou no hospital.
the city government used its resources, took us to the hospital and left us there.

nunca infringimos a lei.
we never broke the law.

em 1869, foi rebaixada a prefeitura apostólica da dinamarca.
in 1869, it was demoted as the apostolic prefecture of denmark.

ao não cumprir tal obrigação, está a infringir a lei.
in not fulfilling this obligation, he is breaking the law.

É claro que nenhum de nós está imune a infringir a lei.
of course, none of us is immune to breaking the law.

tanto o governo como a oposição infringiram a justiça e a lei.
the government has broken the law just as much as the opposition.

o 4º "arrondissement" abrange a prefeitura de paris renascentista.
the 4th arrondissement contains the renaissance-era paris city hall.

quem infringir a lei tem de ser punido.
whoever breaks the law has to be punished.

chegou a altura de os espanhóis perceberem que não podem continuar a infringir a lei.
we are all politicians and we know that there is a temptation to up the ante on these matters.