Sie suchten nach: a procura da batida perfeita (Portugiesisch - Englisch)

a procura da batida perfeita
the search for the perfect beat

a procura da excelência
striving for excellence

a procura da felicidade.
looking for happiness.

procura da fase
phase hunting

a procura da felicidade a dois!
the pursuit of happiness together!

a procura da minha alma gemea
the search for my soul mate

bom natal, a quem é a procura da paz.
merry christmas to him who is searching for peace.

a procura da paz é o tema que me interessa.
the subject that interests me is how to achieve peace.

a procura da solidariedade não se contrapõe à globalização.
the pursuit of solidarity does not put us on a collisioncourse with globalisation.

e o igualitarismo em vez de ser a procura da excelência.
it is egalitarianism instead of the pursuit of excellence.

a procura da unanimidade conduz frequentemente ao fracasso político.
unanimity often leads to policy failure.

quer conhecer melhor a procura da sua população de referência?
do you want to find out more about the demand from your reference population?

a procura da melhor maneira de expor as coleções nas condições
out of their itinerary. the need to find the best way to exhibit

- a procura da eficiência e da racionalização da gestão orçamental;
- pursuit of efficiency and value for money;

o inquérito demonstrou que a procura da união de mal permaneceu substancial.
the investigation has demonstrated that union demand for lam remained substantial.

pessoalmente fiz tudo o que me foi possível para reduzir a procura da prostituição.
i have personally done all that i can to reduce the demand for prostitution.

a procura da confiança e da compreensão da população deve ser uma preocupação constante.
building public confidence and understanding must be a permanent concern.

a consulta sugeriu que estas diferenças ocasionam a procura da instância mais favorável.
the consultation has suggested that these differences give rise to forum shopping.

a procura da qualidade requer uma vigilância constante da coerência de um conjunto de acções.
the quest for quality demands constant attention to ensure that a set of measures is consistent- the act of teaching is not an isolated act; the qualiry of vocadonal training is the result of a series of actions, starting with analysis of a need, development of content and organization of training and ending with the assessment of results.

averróis afirmava que a procura da verdade é uma obrigação no devir de todo o ser humano.
averroës stated that the search for truth is an essential process in the development of every human being.