Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que voce faz
put love at all
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a música que você apagou era muito precioso.
the music which you erased was very precious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a que você se refere?
what do you mean?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada obsta a que você vença.
nothing hinders what you overcome.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a que você simplesmente não pode resistir.
the one you simply cannot resist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a que vocês se referiam, especificamente?
to what were you referring specifically?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a que horas você apaga as luzes?
what time do you turn the lights off?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o testemunho não é algo a que você se une.
you are joined by being in the testimony.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quê, vocês acham, que se deve isso?
what do you think is the reason for that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sugerimos que você
we suggest that you
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
essa camada é provavelmente a que você está mais acostumado.
this layer is probably that you are more used to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indicar o preço a que você está disposto a negociar.
indicate the price at which you are willing to negotiate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que necessidades têm as pessoas da categoria a que você pertence?
what are the needs of any particular "groups" you belong to?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a melhor escolha irá ser a que você fizer após algumas experimentações.
the best choice will be the one you make after some experimentation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
configuração das partilhas de windows (smb) a que você pode acedercomment
use to configure which windows (smb) filesystems you can browsecomment
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas lembre-se de que a decisão certa será a que você tomar.
but remember, the right one will be the one you decide to take.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: