Sie suchten nach: a realidade do meu rosto sem maquiag... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

a realidade do meu rosto sem maquiagem e triste

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

É a realidade do medo.

Englisch

É a realidade do medo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não é possível não conhecer a realidade do meu país.

Englisch

nobody could be unaware of the reality of my country.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Portugiesisch

a realidade do nosso futuro!

Englisch

the reality of our future!

Letzte Aktualisierung: 2019-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

agora a realidade do dia a dia.

Englisch

now the day-to-day reality.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a realidade do mercado veio para ficar.

Englisch

the reality of the market is here to stay.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ineficaz para a realidade do cotidiano escolar

Englisch

ineffects to the school daily reality

Letzte Aktualisierung: 2018-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Hugopereira.lds

Portugiesisch

todos nós conhecemos a realidade do mercado.

Englisch

we all know the reality of the market.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Hugopereira.lds

Portugiesisch

a realidade do que está a acontecer é vergonhosa.

Englisch

this slows investment and has a crippling effect on our industry.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Hugopereira.lds

Portugiesisch

grupo teria desejado mais a realidade do possível.

Englisch

sovereignty.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Hugopereira.lds

Portugiesisch

a realidade do trabalho escravo no pará não é novidade.

Englisch

the reality of slave work in pará is not new.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Hugopereira.lds

Portugiesisch

está em jogo se as pessoas aceitam a realidade do alargamento.

Englisch

at stake is whether the people accept the reality of enlargement.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Hugopereira.lds

Portugiesisch

porém, não podemos ignorar a realidade do carvão.

Englisch

but we cannot ignore the reality of coal.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

foi essa a realidade do discurso do senhor deputado farage.

Englisch

that was the reality of mr farage's speech.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a realidade do psiquismo interior é a do signo [...]

Englisch

the reality of inner psyche is the reality of sign [...]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

É preciso abordar, igualmente, a realidade do fenómeno da migração.

Englisch

we also need to confront the reality of immigration.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

as sondagens, então, fornecem à pessoa a realidade do seu público.

Englisch

surveys, then, give one the reality of one’s public.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

suor pingava do meu rosto. eu tinha que esculpir o homer simpson naquela posição.

Englisch

so there is sweat dripping off my head, because i have to carve homer simpson like that, in that position.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eh [...] é/ foi a realidade mesmo./ a realidade do serviço.

Englisch

eh [...] it's/ it was reality really./ the reality of the service.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu estava com o meu cabelo e minha maquiagem pronta e tentei não parecer mal-humorada, pois todo mundo iria falar do meu rosto o tempo todo.

Englisch

i would have got my hair and make-up done and tried not to be so pouty, seeing as everyone talks about my face all the time.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,965,866 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK