Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o exame microbiológico em aerobiose foi também negativo, assim como a pesquisa de bacilos álcool-ácido resistentes.
microbiological analysis under anaerobic conditions also yielded negative results, as did testing for acid-fast bacilli.
no interior da caverna existe temperatura ideal, ausência de luz, umidade e aerobiose, o que propicia a colonização e a proliferação dos conídios aspergilares.
inside the cavity there is an ideal temperature, absence of light, moisture and aerobiosis, which provides the colonization and proliferation of the conidia.
as amostras foram homogeneizadas e semeadas em agar manitol e agar sangue com novobiocina, incubadas a 37ºc por 24 horas, em aerobiose e na presença de 5% de co2, respectivamente.
the samples were homogenized and plated on mannitol-agar and blood-agar with novobiocin, and incubated at 37ºc for 24 hours under aerobic conditions and in the presence of 5% co2, respectively.
a incubação das placas foi realizada em aerobiose a 35 ± 1ºc por 24 a 48h, à exceção do Ágar chocolate, em capnofilia 5% de co2 a 35 ± 1ºc por 24 a 48h.
incubation of the dishes was performed in aerobiosis at 35 ± 1ºc for 24 to 48h, except for the chocolate agar, in capnofilia 5% of co2 at 35 ± 1ºc for 24 to 48h.
compostagem é o processo de decomposição biológica da matéria orgânica sob condições controladas de aerobiose, temperatura e umidade, gerando um produto estável de bertoldi; vallini; pera, 1983, denominado composto ou adubo orgânico.
composting is a process involving biological decomposition of organic matter conducted under aerobically controlled conditions where both the humidity and temperature are regulated, producing a stable product called organic compost or fertilizer.