Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agora eu sou livre.
i'm free now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agora, eu sou um biólogo marinho. mas eu na verdade sou um pouquinho de naturalista à moda antiga, suponho.
now, i'm a marine biologist, but i'm actually a bit of an old fashioned naturalist, i suppose.
agora eu sou ainda mais ciente de que nosso destino depende da extensão na qual aprendemos a sentir as coisas da maneira certa.
nigel finally said, “i can also understand better what is determined by destiny, and what is left for our free will. in fact, i realize now that our destiny depends on a large part on the extent in which we learn to feel things.”
eu sou estudo na faculdade... .in a faculdade de ol ano passada... agora eu acordar querida
i am study in college .....in the last year ol college .......now i wake up dear
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agora, eu sou muito a favor do ipad, mas confiem em mim -- cheirá-lo não lhes levará a lugar algum.
now, i am all for the ipad, but trust me -- smelling it will get you nowhere.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
então eu trouxe david para trás a milford para gastar a noite na casa que eu possuí agora. eu sou certo que david queria saber quem estas mulheres chinesas eram.
then i brought david back to milford to spend the night in the house which i now owned. i’m sure david was wondering who these chinese women were.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"estudo na kaplan há três meses e agora eu sou capaz de escrever e compreender quase todo mundo e eu posso expressar minha opinião."
student testimonial "i came here only 3 months ago and now i am able to write, to understand almost everybody and i can speak better english. even if it's not easy every day, i am able to have a conversation and can express my opinion."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
agora eu tenho 26 anos e depois da minha caminhada missionária, deus fez grandes mudanças na minha vida: eu sou mãe duma pequena menina também missionária e que exalta a minha alma.
today i am 26 years old and after walking the path of being a missionary, god has made major changes in my life; i am mon of a little girl, missionary as well like her mother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde então, tenho trabalhado em 8 postos de trabalho durante um período de 14 anos e têm aumentado as fileiras – comecei como recepcionista e agora eu sou um vp de uma empresa em rápido crescimento.
since then, i’ve worked in 8 jobs over a span of 14 years and have risen the ranks – i started as a receptionist and now i’m a vp at a fast growing company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: