Sie suchten nach: agora nao posso conversa to jogando ... (Portugiesisch - Englisch)

agora nao posso
agora nao posso

agora nao posso mais jogar com vc
you're mad at me.

agora não posso falar
agora não posso falar vc

depois mais tarde agora não posso
i can not later on now

uma vez por semana eu ia, mas agora não posso.
once a week i would, but now i cannot.

agora não posso falar, depois telefono-te.
this isn’t a good time, i’ll call you back.

e agora não posso tirar a dúvida se ele alguma vez existiu.
and now i can't help doubting whether he exists at all.

o senhor poderá fazê-lo noutra ocasião, mas agora não posso dar-lhe a palavra.
you can do it at another time, but i cannot give you the floor now.

estou trabalhando não posso conversar agora
oh how are you doing?

sem isso para me dar forças eu estaria louco agora. não posso suportar os gritos de dor por muito mais tempo."
without that to cling to i'd be insane by now. i can't stand the screams of pain much longer."

agora não posso atestar para o conforto dos sapatos porque eu não uso eles, mas o que posso dizer é que estou intrigado com o fator de crochê da coleção nupcial.
now i can’t vouch for the comfort of the shoes because i haven’t worn them but what i can say is that i’m intrigued by the crochet factor of the bridal collection.

sebastian thurn: agora não posso mais trazer meu amigo harold de volta à vida, mas posso fazer alguma coisa por todas as pessoas que morreram.
sebastian thrun: now i can't get my friend harold back to life, but i can do something for all the people who died.

agora não posso fazê-la, dado que não foi feito em tempo útil qualquer pedido nesse sentido, nem os presidentes dos grupos políticos se manifestaram até agora sobre o assunto.
i cannot do so at present because the request has not been made in time and the group chairmen have not as yet expressed a view on the subject.

É lamentável que, precisamente agora, não possamos ter uma gestão transparente e segura do espaço aéreo.
it is a pity that, now of all times, we are missing the opportunity of having clear and safe management of the airspace.

É portanto com alguma pena que agora não posso acompanhar as minuciosas propostas técnicas apre sentadas nalgumas das alterações introduzidas, no meadamente as alterações n.os11, 13 a 18, 24, 25, 32 e 33.
i appreciate your suggestions to help us achieve the aim of our proposal, which was to ensure that the movement of dead animals and animal waste does not present health risks to animals or man in the community.

segundo seu porta-voz, até que isso era possível "" a única resposta que posso dar, assim, você é que agora não posso não vai entregar-lhe o canhão ".
according to their spokesman, until this was possible "the only answer i can therefore give you is that i cannot now will not deliver to you the cannon".

embora não possamos dizer que esta cheia em si fosse produto da alteração climática, todos sabemos que acontecimentos como esse vão ocorrer com maior frequência se, agora, não tomarmos prontamente medidas.
although we cannot say that this actual flood was a product of climate change, we are all aware that such events will occur more frequently if we do not take prompt action now.

agora, não posso faltar com meu dever, felicitando e agradecendo, em particular o melhor tradutor que já tive! (aplausos) e a minha cordial saudação e agradecimento à lakhi que é fundamental para organizar e fazer o vídeo desta conversa. quero expressar meus agradecimentos ao meu amigo marcos, também.
now, i cannot fail in my duty in congratulating and thanking in particular the best translator i ever had! (applause) and my heartfelt greetings and thanks to lakhi who is instrumental in arranging and making a video of this talk. i express my thanks to my friend marcos, also.

eu tenho esse livro (compra recente) mas agora não sei o que comprar para fazer um chapéu de fios – parece o senhor. dittrick usado fio de tapete – mas tanto quanto eu sei, que não posso comprar mais.
i have that book (recent purchase) but now i don’t know what yarn to buy to make a hat – it seems mr. dittrick used rug yarn – but as far as i know, i can’t buy that any more.

evidencia-se agora uma tendência crescente para os sectores da investigação e da tecnologia fazerem o mesmo, o que faz com que, agora, não possamos continuar a fazer orelhas moucas quando o alarme soa.
to date, this has mainly affected the sectors that are labour-intensive and need little technology.