Sie suchten nach: agora nao tenhei como (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

agora nao tenhei como

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

agora não

Englisch

not now

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

agora não.

Englisch

agora não.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

agora não!

Englisch

but no more!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

agora, não!

Englisch

that does not happen now!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

até agora, não tenho arrependimentos ...

Englisch

so far, there have no regrets …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e agora não tenho ninguém para amar

Englisch

and now i've no one to love

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

agora não tenho problema nenhum.”

Englisch

now i don’t have any problems.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não tenho como

Englisch

i can't

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu era indeciso. agora não tenho tanta certeza.

Englisch

i used to be indecisive, but now i'm not so sure.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

agora não tenho uma excusa para não pinta-las.

Englisch

now i no longer have an excuse not to paint them!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

agentes que tenham como alvo

Englisch

agents targeting

Letzte Aktualisierung: 2022-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não tenho como trabalhar.

Englisch

i do not have conditions to work.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não tenho como sair daqui.

Englisch

i cannot leave this place.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

amanhã eu não tenho como falar com você

Englisch

tomorrow i can't talk to you

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não tenho como fazer isso pq eu não sei

Englisch

estou bem,. meu homem. É casada?

Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

poderei ajudá-lo assim que treinar forças militares suficientes. agora não tenho nenhuma.

Englisch

as soon as i have trained sufficient forces i can assist you. at present i have none.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

infelizmente não tenho como descrever tamanha beleza da imagem.

Englisch

unhappily, i cannot describe such beauty of the image.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

esperamos, e agora estamos inteiramente seguros disso, que o governo britânico tenha com preendido a nossa posição.

Englisch

it always has to be considered too what effects there could be on the employment situation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

e se sairam aos 85 metros não tenho como fazer os 200 metros.

Englisch

and if it came off at 85 there's no way i'm going 200 meters.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

mas é bastante óbvio que o público não tenha como saber a verdade no momento.

Englisch

but it is quite obvious that the public have no way to know about the truth at the moment.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,597,172 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK