Sie suchten nach: aguenta, aguenta (Portugiesisch - Englisch)

aguenta ai
you got this

não aguenta mais
can't take more

aguenta aí, tom. não morre.
hang in there, tom. don't die.

o cartaz diz, "luaty, aguenta.
the signs read, "luaty, hang in there.

quanto tempo mais ele aguenta?
how long will it take?

"não sei como aguenta", diz alguém.
"i don't know how she can stand it," one of them says.

o prima metida gente quem aguenta ?
the press stuck-up people who hang in there?

só dão serviço prá homem porque homem aguenta.
only give work to a man because men can handle it.

projetado para aguentar um tornado hipotético
designed to withstand a hypothetical tornado