Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seja feliz.
think big. be happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vida é curta , seja feliz
be happy and enjoy life
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seja feliz mamãe
mom i love you
Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ame e seja feliz.
love and be joyful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seja feliz, meu amor.
by happy, my love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que cada um seja feliz,
may everyone be happy,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não se case. seja feliz!
don't marry. be happy!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele disse, "seja feliz.
he said, "be happy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quero que ela seja feliz.
i wish her happiness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que você seja feliz, ricardo.
hope you be happy, ricardo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seja feliz seja brilhante seja você
be happy be bright be you
Letzte Aktualisierung: 2024-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ninguém quer que você seja feliz.
nobody wants you to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seja feliz, otimista e animado.
be happy, optimistic, and excited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu quero que você seja feliz."
i want you to be happy."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu só quero que você seja feliz.
i just want you to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neste estado mental é impossível que não seja feliz.
in such a state of mind, he could not but be happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
só porque ele é rico, não quer dizer que seja feliz.
just because he's rich, doesn't mean he's happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seja feliz, neste natal e sempre.
be happy in this christmas and always.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boa viagem! seja feliz em seu passeio.
bon voyage! may you have good luck on your journey.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seja feliz com os fornecedores de energia verde
be happy with green energy dispensers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: