Sie suchten nach: algum brasileiro por ai (Portugiesisch - Englisch)

algum brasileiro
is there any brazilian

tem algum brasileiro aqui
there is some brazilian here

voce ja conversou com algum brasileiro
have you ever talked to a brazilian

tudo bem por ai?
are you all right there?

ola tudo bem por ai
yes im fine

a promoção não para por ai.
the promotion does not stop there.

como estao as coisas por ai
how is everything there

brasileiro por jus soli, português e italiano por jus sanguinis.
most american countries observe unconditional "jus soli", i.e.

o muss foi traduzido e adaptado para o português brasileiro por nascimento.
nascimento translated and adapted the muss into brazilian portuguese.

fico contente que todos estao bem por ai
i'm glad to talk with you

este é o meu escritório. ele é por ai.
this is my office. it's out there.

e tem toda uma rede social de conhecimento por ai.
and it's all about the social network of the knowledge, floating around.

os sinais da supremacia da samsung não param por ai.
the signs of samsung's supremacy don't stop here.

mas se você pensa que ele parou por ai, está enganado.
but if you think he stopped there, you’re wrong.

eu amo o exército brasileiro, por isso estou em atividade na justiça militar federal desde 1973 até hoje.
i love the brazilian army, which is why i have been involved with the federal military justice system since 1973.

mercado brasileiro, porém, teve início nos primeiros anos da década de 1990, por meio de suas marcas.
in brazil, however, began in the early 1990s, through its brands.

a estratégia de advocacy apoiada pelo governo federal não foi mencionada no relatório brasileiro por não haver indicadores para esta ação.
the advocacy strategy supported by the federal government was not mentioned in the brazilian report because there are no indicators for this initiative.

perda celular, mutações em cromossomos, mutações na mitocondria e por ai vai.
cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on.

:melhor amigo de ichinose, ele mantém alguns sentimentos secretos por ai.
:ichinose's best friend, he seems to have a thing for ai but hasn't acted on it.

os questionários mais e it-mais foram traduzidos e validados para o português brasileiro por castiquini & bevilaqua.
castiquini & bevilaqua translated and validated the mais and it-mais questionnaires into brazilian portuguese.