Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quero falar contigo.
i want to speak with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gostei de falar contigo.
it was nice to speak with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foi um prazer falar contigo.
pleasure talking to you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
falar contigo em breve linda
i'll talk to you soon
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disse-lhe jesus: eu o sou, eu que falo contigo.
jesus saith unto her, i that speak unto thee am he.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por meio deles, falarei contigo eternamente.
eternally through that i will talk to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quero falar contigo numa chamada de vídeo
e não posso
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desculpa, estou no trabalho agora. falo contigo mais tarde, querida.
i am sorry i am at work right now i will speak to you later honey
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quem é o homem que estava falando contigo?
who is the man who was talking with you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caixas automáticos que falam contigo, ninguém mais ouve.
atms that talk to you; nobody else hears it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É porque falo contigo como uma alma, mas nunca estou separada da mente do meu grupo.
it is because i speak with you as a soul self, but never am i separate from our group mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mor preciso falar contigo, vem para a minha casa ainda hoje
baby syter
Letzte Aktualisierung: 2012-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
falamos contigo destes pilares estarem cheios de conhecimento e energia.
we have spoken to you of these pillars being filled with knowledge and energy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abra o seu coração e deixe deus falar contigo. seja um dos nossos parceiros nesse projeto.
open your heart and let our god talk to you. be one of our partners in this project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“eu quero falar contigo esta noite sobre a inveja, de um ponto de vista celestial.
“i wish to speak with you this evening about envy from a celestial viewpoint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou o teu professor samuel, recomeçando. eu desejo falar contigo sobre a passagem de capacidades e informação.
this is your teacher samuel, starting again. i wish to speak with you about the passing on of skills and information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a federação da luz: bem-vinda e, mais uma vez, estamos bem preparados para falar contigo.
welcome to you and we are very much ready to speak with you once again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a vueling gosta de falar contigo e, por isso, estamos nas redes sociais, para te ajudar e informar sobre as últimas novidades.
at vueling, we like to talk to you and that's why we're on social networks. to help you and to tell you about all the latest news.