Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meu amigo, muito obrigado.
my friend, many thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“peso, meu amigo, muito peso!
“weight, my friend, a lot of weight!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nele, nós perdemos um amigo muito querido.
in him we lost a very dear friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edouard de rothschild é um amigo muito especial.
edouard de rothschild is a very special friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c.s lewis foi um amigo muito chegado desde 1919.
barfield and c. s. lewis met in 1919 and were close friends for 44 years.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foi realmente um amigo muito especial, de quem sentirei muita falta e muita saudade.
it was really a very special friend, who'll be sorely missed, and nostalgia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# "absent friends" é sobre a morte do amigo muito próximo.
# "absent friends" is about the death of very close friend.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
studing dias um grupo de amigos muito são i meu estes e
studing a lot days friends are i my these and
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fujiwara aparente ser um amigo muito próximo do seu companheiro desde a infância, miura ranmaru.
fujiwara also appears to be very close to his long-time friend, miura ranmaru.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela é uma amiga muito especial.
she is a very special friend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela também é uma amiga muito especial.
she is also a very special friend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eles conseguem salvar os animais de vergon 6 e leela encontra um novo amigo muito mais amigo, o nibbloniano nibbler.
as vergon 6 implodes, the crew returns to earth, while some of the native animals find refuge on the nearby asteroids.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e afortunado, a kolrija era os amigos muito bons.
fortunately, kolridzha had very good friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde criança, ela e diana são amigas muito próximas e ambas quiseram ser as melhores ladies.
during her younger days, she and diana are very close friends and both exceeded in being top ladies.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: