Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estes foram os que conspiraram contra ele zabade, filho de simeate a amonita, e jeozabade, filho de sinrite a moabita.
and these are they that conspired against him; zabad the son of shimeath an ammonitess, and jehozabad the son of shimrith a moabitess.
o que ouvindo sambalate, o horonita, e tobias, o servo amonita, ficaram extremamente agastados de que alguém viesse a procurar o bem dos filhos de israel.
when sanballat the horonite, and tobiah the servant, the ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly, because a man had come to seek the welfare of the children of israel.
então subiu naás, o amonita, e sitiou a jabes-gileade. e disseram todos os homens de jabes a naás: faze aliança conosco, e te serviremos.
then nahash the ammonite came up, and encamped against jabesh-gilead: and all the men of jabesh said unto nahash, make a covenant with us, and we will serve thee.
10:7 pelo que a ira do senhor se acendeu contra israel, e ele os vendeu na mão dos filisteus e na mão dos amonitas,
10:7 and the anger of the lord was hot against israel, and he sold them into the hands of the philistines, and into the hands of the children of ammon.