Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o amor sempre vence
love always wins
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meu amor sempre
yes my love alwa
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com meu amor, sempre.
with my love, always.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre vence o lobo, que você alimenta
al ways wins
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu te amor sempre minha anjo
i always love you my angel
Letzte Aktualisierung: 2016-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o mais forte (mais citado) sempre vence.
the strongest (most mentioned) always wins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o amor sempre tem muitas histórias.
love always has many stories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esperança é perigosa: a verdade nem sempre vence.
hope is dangerous: truth does not always triumph.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o desejo de um povo consciente dos próprios objetivos sempre vence.
the will of a people conscious of their objects always conquers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando a batalha é entre um comboio e um automóvel, o trem sempre vence.
when the battle is between a train and a car, the train always wins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele sempre vence suas batalhas, e sempre consegue convencer as pessoas a enxergar do seu jeito.
he always wins his battles, and can always convince people to see his way.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
um peão do cavalo sempre vence se o bispo na defensiva possui apenas uma diagonal longa disponível.
a knight pawn always wins if the defending bishop only has one long diagonal available .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. encha internet com caridade e amor, sempre dar mais do que receber.
4. fill the internet with charity and love, always giving rather than taking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lutar sempre,vencer talvez ,desistir jamais
always fighting, winning maybe, never giving up
Letzte Aktualisierung: 2023-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procure corresponder ao seu amor, sempre progredindo em santidade diante de deus e dos homens.
try to correspond to this love by progressing more and more in holiness before god and men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta fidelidade é como uma luz sobre o matrimónio: a fidelidade do amor, sempre!».
this fidelity is like a light on the marriage: the fidelity of love, always!”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas, uma, dez, cem vezes, nós sempre venceremos.”
but one, ten, one hundred times, we'll always win."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
há um amor chamado amargo. miserável, porque o caminho do amor, sempre encontro uma violenta tempestade.
there is a love called bitter. miserable, because the way of love, will always encounter a violent storm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a vontade política dos membros do colégio permitiu sempre vencer as etapas fundamentais.
each time, the political will of the college has been there to see us through.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
condições necessàrias para nos tornar capazes de um amor sempre mais efetivo, estas disposições interiores favorecem no mesmo tempo um amor gratuito.
these are the conditions that can render us capable of a love always more effective.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: