Sie suchten nach: amor sentir tanta falta de você (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

amor sentir tanta falta de você

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

sinto tanta falta de você

Englisch

i miss you so much

Letzte Aktualisierung: 2014-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ross.dan

Portugiesisch

vou sentir saudade de você.

Englisch

i will miss you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ross.dan

Portugiesisch

tive tanta saudade de você!

Englisch

i missed you so much!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ross.dan

Portugiesisch

', e sentia tanta falta dele.

Englisch

' i felt so sad for him and i missed him.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ross.dan

Portugiesisch

nunca os consumidores manifestaram tanta falta de confiança.

Englisch

consumer confidence is now at an all-time low.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Ross.dan

Portugiesisch

eu sinto falta de você, meu amigo

Englisch

my friends miss you

Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sente falta de casa

Englisch

home is with you

Letzte Aktualisierung: 2023-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu estou sentindo falta de você querida.

Englisch

i am missing you sweetheart.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sentimos a falta de água

Englisch

we felt a lack of water

Letzte Aktualisierung: 2011-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

se sim, porque parece que há tanta falta de amor no mundo?

Englisch

if so, why does it seem there is so much lack of love in the world?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sentiremos falta de chris rutter.

Englisch

chris rutter will be missed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

revelar sua falta de amor é perigoso.

Englisch

disclosing their lack of love is dangerous.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sinto tanta falta dos anos 80 e 90 quando não se via isso.

Englisch

i missed so much the 80’s and 90’s when that was not seen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

um mensagem dizendo: "ei, sou eu. sinto falta de você.

Englisch

and a message saying, "hey, it's me. i miss you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

quando sente a falta de amor, simplemente ore.

Englisch

when you sense you lack love, you must quite simply pray.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sentirei saudades de você.

Englisch

i'll miss you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

saudades tambem amor de voce

Englisch

miss you too my love

Letzte Aktualisierung: 2016-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

por favor, ligue a luz que eu quero ver você eu sinto falta de você, querida

Englisch

please switch on the light i want to see you i miss you honey

Letzte Aktualisierung: 2018-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

espero que tudo esteja bem com vocês no texas. sentimos tanta falta de vocês e de sua pequeninha, ester.

Englisch

hope all is well with you in texas. we sure do miss both of you, and your little ester.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

senhor primeiro-ministro, os homens fazem tanta falta em casa como as mulheres no mercado de trabalho.

Englisch

prime minister, men are needed in the home just as much as women are needed in the labour market.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,190,081 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK