Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antes de ir
afore ye go
Letzte Aktualisierung: 2018-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pare antes de ir à falência
stop before you go broke
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele raspou a barba antes de ir ao trabalho?
is he shaved his beard before going to work?
Letzte Aktualisierung: 2016-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gostaria de ir ao cinema.
i'd like to go to the movies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você gosta de ir ao cinema
do you like to go to the movies
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
tenho de ir ao médico hoje.
i have to go to the doctor today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você gosta de ir ao teatro?
why not
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ela o lembrou de ir ao banco.
she reminded him to go to the bank.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agora tenho de ir ao super mercado
now i have to go to the super market
Letzte Aktualisierung: 2014-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você gostaria de ir ao cinema comigo?
would you like to go to the movies with me?
Letzte Aktualisierung: 2017-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com que frequência tenho de ir ao médico para examinar o dispositivo?
how often will i need to come back to have my device checked?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a europa tem de ir ao encontro dos seus cidadãos
europe has to touch its citizens
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alguns indivíduos podem necessitar de ir ao hospital.
some people may need to go into hospital.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terá de ir ao encontro das expectativas dos cidadãos europeus.
in order to achieve this, the new commission must tackle some major issues, both at internal and international level.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu gosto de ir ao cinema assistir a filmes estrangeiros.
i like to go to the movies to see foreign films.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tenho medo de ir ao hospital, estou assustado".
"i am anxious about going to hospital, i’m scared".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4 pessoas acabaram de ir ao inferno, por causa de minha mine
4 people just go to hell, because of my mine
Letzte Aktualisierung: 2014-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mesa decidiu adiar o exame deste ponto para reunião seguinte.
the bureau decided to defer this item until the next meeting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui, precisa de ir ao segundo painel "layout tracks".
here you first need to go to the second panel "layout tracks".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung