Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apresenta- se am
it is contained rod
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
se me
if you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
poder- se - me
any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
e se me entrego
and if i surrender
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
windows 98 se/me
windows 98 se/me
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se me mandais trabalhar,
if you want me to work,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– não sei se me intimida.
i do not kow whether you intimidate me. i confess i’m more curious and intrigued than intimidated, and i felt like smoking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
só desculpo, se me recompensar
so, how's the new one?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se me permite, um abraço,
if i may, a hug,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quero saber se me conhece
i want to know
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o caso echo, pessoalmente apresenta-se-me como uma situação muito clara.
the echo case, i believe, is a prime example.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se me permitis, eu o lerei.
with your permission i shall read it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peço desculpa se me alonguei um pouco.
i am sorry that my speech was a little long.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se me convidasse para almoçar, não me importaria.
if your inviting me over for lunch i would not mind honey
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isto é, se me permitem, perfeitamente ab surdo.
this is, if we may say so, quite absurd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apresentar-se ao
introduce yourself to
Letzte Aktualisierung: 2013-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: