Sie suchten nach: aqui agora são 5:00 horas da tarde a... (Portugiesisch - Englisch)

são duas horas da tarde.
it was two in the afternoon.

eu chego em casa às 00:00 horas da tarde
i come home at 00:00 in the afternoon

horas da tarde: 14:00 - 18:00
afternoon: 14:00 - 18:00

era cerca de 3 horas da tarde.
it was about 3 o'clock in the afternoon.

o ideal de cinco horas da tarde.
the ideal of five in the afternoon.

foi logo depois das duas horas da tarde."
it was just after two in the afternoon.”

os cibercafés também são forçados a fechar às 6 horas da tarde.
internet cafes are also forced to close at 6 pm.

eram 7 horas da tarde quando ingressei no postulantado...
it was 7 in the evening when i entered the postulancy...

cinco horas da tarde de domingo, era muito longe.
it was five o'clock on a sunday evening, it was far.

você daria aquelas horas da tarde para os estudantes da vizinhança
you give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood.

o ataque finalmente começou por volta das seis horas da tarde.
the attack finally began around 6 p.m. two of early's brigades (under brig.

Às cinco horas da tarde ele jazia ainda na praia de copacabana, sem que houvesse sido tomada qualquer providência.
at five o'clock in the afternoon it still lay on copacabana beach, without any action having been taken.

o dia passou rapidamente, e ele foi para casa às seis horas da tarde.
the day passed quickly, and he went home at six o'clock in the afternoon.

os fúlgidos fenômenos do ocaso são ainda pouco aparentes às quatro horas da tarde... , p.26
the fulgent phenomena of the sunset are still little apparent at four in the afternoon... , p.26

o pico de ruído ocorreu entre 10 horas da manhã e 4 horas da tarde.
peak hours of noise were between 10:00 am and 4:00 pm.

a vida industrial da capital, cerca das sete horas da tarde, tinha completamente parado.
by seven o’clock the industrial life of the capital was at a complete standstill.

a frequência da escola tem de ser entre as 8 horas da manhã e as 6 horas da tarde.
the attendance at school must be between 8 a.m. and 6 p.m.

contudo, estas emissões são proscritas para as horas da tarde, de fraca audiência, e reduzidas aos programas de informação.
though of course this is mostly restricted to information programmes which are banished to the afternoons, when not many people are watching.

ela apela para que nos reunamos todas as quartas-feiras às 5 horas da tarde, du rante as próximas três semanas.
it calls for us to meet each wednesday evening at 5 p.m. during the next three weeks.

por volta das 5 horas da tarde do dia 16 de agosto, um policial levou-me do meu local de trabalho para uma delegacia.
at about 5:00 p.m. on august 16, one police officer took me from my workplace to a police station.