Sie suchten nach: aqui ainda não voltou as aulas (Portugiesisch - Englisch)

ela ainda não voltou
returned

ele ainda não voltou.
he has not yet returned.

nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas.
during that time, the school wasn’t over yet.

ela foi à lavandaria e ainda não voltou.
she went to the laundry and has not returned yet.

o consumo na ue ainda não voltou ao nível de 2008.
consumption in the eu has not yet returned to the 2008 level.

de pois desapareceu e, que eu saiba, ainda não voltou.
having asked the question, she disappeared, and as far as i can see has not returned.

ele também não voltou.
but he did not come back.

pelo que eu sei, o sr. suzuki ainda não voltou do havaí.
mr suzuki, as far as i know, has not returned from hawaii yet.

aqui, ainda não foram tomadas decisões definitivas.
no final decisions have yet been taken on this.

porque é que ainda não voltou a haver água corrente e electricidade?
why have running water and electricity not yet been restored?

“elas ainda não voltaram ao patamar anterior à crise.
“they have not yet returned to the previous stage of the crisis.

vou esperar aqui enquanto ele não volta.
i'll wait here till he comes back.

não voltará
you will not come back

não voltem !"
don't come back!"

não voltarei mais.
i won't come back again.

para concluir, não voltemos as costas aos nossos valores.
by way of conclusion, i urge the house not to turn its back on our values.

não voltar a perguntar
do not & ask again

não voltar a esterilizar.
do not resterilise.

não volto a isso, evidentemente.
i shall not raise them again, of course.

não volte a usá- la.
do not use this solution but flush it away.