Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o estudo do decreto já estava bem avançado quando a primeira tradução completa do texto grego surgiu, em 1803.
study of the decree was already under way as the first full translation of the greek text appeared in 1803.
adoptado o euro, é necessário acelerar tudo o que já estava a ser preparado para a sua implantação.
now that the euro has been adopted, it is necessary to speed up everything which has already been in the course of preparation for its practical introduction.
o material circulante existente é o que já estava em serviço antes da entrada em vigor da presente eti.
existing rolling stock is rolling stock which is already in service before this tsi enters into force.
compton recomendada oppenheimer, que já estava intimamente familiarizado com os conceitos de design de bombas.
compton recommended oppenheimer, who was already intimately familiar with the bomb design concepts.
em 23 de janeiro de 1943, o oitavo exército tomou trípoli, através do ponto do exército em retirada através da líbia que já estava bem no seu caminho para a posição mareth.
on 23 january 1943, the eighth army took tripoli, by which point the army retreating through libya was already well on its way to the mareth position.