Sie suchten nach: aqui não tem sinal rs (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

aqui não tem sinal rs

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

aqui não.

Englisch

but not here.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Portugiesisch

- aqui não tem nada que interessa.

Englisch

- there is nothing of interest here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

aqui, não dá.

Englisch

here i can't.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

aqui não termina.

Englisch

here it does not terminate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

aqui não tem nada dessas coisas ariel.

Englisch

there's nothing like that here ariel.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

aqui não há maiorias.

Englisch

there are no majorities here.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

por aqui não passarão!

Englisch

they shall not pass through here!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

aqui não há atalhos.

Englisch

there are no short cuts.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

aqui não há trabalho”.

Englisch

here there is no work”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

aqui não é noite ainda

Englisch

here the night not fall yet

Letzte Aktualisierung: 2016-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

aqui não estamos em desacordo.

Englisch

there is no disagreement on this point.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

aqui, não falamos de conteúdos.

Englisch

we have had an unexpectedly great success with this idea of the information society.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

aqui não podem existir tabus.

Englisch

there must be no taboos here.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu trabalho aqui. não sou hóspede.

Englisch

i work here. i’m no guest.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

aqui não há absolutamente nenhuma socialização.

Englisch

there is not the slightest suggestion of socialisation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como aqui não tem espaço para uma de verdade, fiz uma em miniatura.

Englisch

she saw one for sale and, as we don’t have place for one here, i made a miniature swing bench.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quer dizer, aqui não existe subsidiariedade.

Englisch

it is not a question of subsidiarity here.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ela diz: "aqui negociamos, aqui não".

Englisch

the eu is saying, “here we’ll negotiate, and there we won’t”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

aqui não tem porta falsa para atravessar, mas um mapa preciso se faz necessário.

Englisch

there's no false door to confuse you here, but you'll need to know exactly where you're going in order to find this bar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

tô [satisfeita], é... queria que tivesse neurologista, que aqui não tem.

Englisch

i am [satisfied], yes... i wish there was a neurologist, there is none here.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,020,563 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK