Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aqui não.
but not here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
- aqui não tem nada que interessa.
- there is nothing of interest here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aqui não é noite ainda
here the night not fall yet
Letzte Aktualisierung: 2016-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui não estamos em desacordo.
there is no disagreement on this point.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui, não falamos de conteúdos.
we have had an unexpectedly great success with this idea of the information society.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui não podem existir tabus.
there must be no taboos here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
eu trabalho aqui. não sou hóspede.
i work here. i’m no guest.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui não há absolutamente nenhuma socialização.
there is not the slightest suggestion of socialisation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como aqui não tem espaço para uma de verdade, fiz uma em miniatura.
she saw one for sale and, as we don’t have place for one here, i made a miniature swing bench.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui não tem porta falsa para atravessar, mas um mapa preciso se faz necessário.
there's no false door to confuse you here, but you'll need to know exactly where you're going in order to find this bar.