Sie suchten nach: aqui onde eu moro ainda e dia (Portugiesisch - Englisch)

onde eu moro
where i am from

você sabe onde eu moro?
do you know where i live?

aqui é muito longe de onde eu moro.
it's very far from where i live here.

essa mulher sabe onde eu moro.
that woman knows where i live.

porque vários casos eu já vi aqui onde eu moro e o samu veio e5.
because i've seen several cases here where i live and samu has come e5.

só lá onde eu moro que o atendimento é ruim.
it is only there where i live that the service is bad.

e é aqui onde eu quero questioná-los.
and this is where i have to query all of you.

muitas pessoas, inclusivamente da aldeia próxima de onde eu moro, ainda não puderam regressar a casa.
many individuals, even in the village down the road from me, are still out of their homes.

"eu me sinto orgulhoso de onde eu moro e em que mudou-me."
“i feel proud of where i live at and that’s changed me.”

É um pequeno apartamento barulhento, mas é onde eu moro, e chamo-o de casa.
it's a small noisy apartment, but it's where i live and i call it home.

a escolha das plantas na atribuição tem sido na área onde eu moro.
the choice of plants in the assignment has been in the area where i live.

a escolha das plantas na tarefa de ter sido na área onde eu moro.
the choice of plants in the task has been in the area where i live.

eu sai de são francisco, onde eu moro, na segunda, e eu estava pegando o avião para essa conferência.
i left san francisco, where i live, on monday, and i was getting on the plane for this conference.

"primeiro eu tentei fazer na rocinha, onde eu moro, mas eles não tinham tratamento para diabetes e hipertensão.
first i tried to do it in rocinha, where i live, but they had no treatment for diabetes and hypertension there.

será que o senhor pode estabelecer que o centro continua a ser aqui, onde eu estou?
could you please establish that the centre will remain here where i stand?

a força fênix disse a xavier , que "jean é apenas a casa onde eu moro.
and by the time i'm done... they'll wish i were the phoenix.

por onde eu moro, levei ela / por seis médicos, e eles olhavam e diziam que eu tinha tomado um susto da minha filha.
wherever i lived, i took her / to six doctors, and they looked at her and said that she just gave me a fright.

há também uma loja no shopping onde eu moro, chamado sage que vende material de aromaterapia, com uma grande variedade de óleos essenciais.
there is also a store in the mall where i live, called sage that sells aromatherapy stuff, with a wide selection of essential oils.

a web não sabe que isso é realmente uma cidade, e que é uma cidade específica onde eu moro, mas é sobre isto que nós vamos falar.
the web doesn't know that that is actually a town, and that it's a specific town that i live in, but that's what we're going to be talking about.

mas, claro, nós nos espalhamos por todos os cantos do globo, e no Ártico canadense, onde eu moro, temos luz perpétua no verão e 24 horas de escuridão no inverno.
but of course, we've spread to every corner of the globe and in arctic canada, where i live, we have perpetual daylight in summer and 24 hours of darkness in winter.