Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
assim é com muitas pessoas.
so it is with many people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu na verdade não trabalho linearmente como muitas pessoas fazem".
i don't really work linearly like a lot of people do.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esta é verdade com muitas pessoas.
this is true with many people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sim, eu conversei com muitas pessoas de diversos países.
yes, i talked to a lot of people from other countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu trabalho com padrões.
i work with pattern.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como muitas pessoas pensam.
as many people think.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o livro expõe as leis de negócio e trabalho como anteriormente desconhecido para muitas pessoas.
the book lays out the laws of business and work as previously unknown to many people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a rússia é um país rico com muitas pessoas pobres.
russia is a rich country, where there are a lot of poor people.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
estou pois em contacto directo com muitas pessoas interessantes.
this means that i am in contact with a lot of interesting people.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
são muitas pessoas com muitos problemas.
there are many people with many problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e eu fico com raiva, e eu fico irritado, assim como muitas pessoas comuns.
and so i get angry, and i get pissed, as do lots of average people.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isso muitas vezes não dá frutos duradouros.
often it doesn’t give lasting fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lidamos com muitas pessoas sem educação que decidiram começar a lutar.
you’re dealing with a lot of uneducated people who decided to just start fighting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a infiniti qx56 é um veículo que é um grande hit com muitas pessoas.
the qx56 is one infiniti vehicle that is a great hit with many people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com muitas pessoas a doarem pequenas quantias, é possível fazer muito.
with many different people giving small donations, very much is possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bem, eu trabalhei com pessoas morrendo por mais de 40 anos.
now i worked with dying people for over 40 years.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em dois dias, encontraram-se com muitas pessoas e grupos influentes do parlamento.
in two days they met many of the influential people and groups within parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ele também tinha um relacionamento muito forte com muitas pessoas, especialmente figuras públicas.
he also developed strong relationships with many people, particularly public figures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
então você é como muitas pessoas, estão muito ocupados profissional.
then you're like many people, are very busy professional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
temos agora um novo parlamento, uma nova comissão com muitas pessoas novas, com novas tendências.
now there is a new parliament and a new commission with many new personalities and new emphases.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität: