Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i) azeitonas verdes,
(i) green olives;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azeitonas
olives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
conhece alguma coisa da andaluzia que não seja o amargo das suas azeitonas verdes?
do you know anything about andalusia other than the bitterness of its green olives?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
amargo gosto elementar característico dos azeites obtidos de azeitonas verdes ou em fase precoce de maturação, sentido pelas papilas caliciformes que constituem o v lingual.
bitter characteristic primary taste of oil from green olives or olives turning colour. it is detected by the circumvallate papillae in the “v” region of the tongue.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amargo: gosto elementar característico dos azeites obtidos de azeitonas verdes ou em fase precoce de maturação, sentido pelas papilas caliciformes que constituem o v lingual.
bitter: characteristic primary taste of oil obtained from green olives or olives turning colour. it is perceived in the circumvallate papillae on the “v” region of the tongue.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as entregas totais de cada exploração ao lagar devem ser constituídas por 20 %, no máximo, de azeitonas verdes e 50 %, no mínimo, de azeitonas pretas.
total deliveries to a mill in an oil year must comprise for each holding not more than 20 % green olives and at least 50 % black olives.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assim, para mim, um baguete fresco bem feito, recém saído do forno, é complexo, mas um pão de curry, cebola, azeitonas verdes, sementes de papoila e queijo é complicado.
so for me, a well-crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: